Commentaires de la presse asiatique et des pays-membres de l'ARF
Source : United States Information Service
Singapour | Chine | Taiwan | Hong-Kong | Indonésie | Japon | Corée du Nord | Philippines | Corée du sud | Vietnam | Australie | Nouvelle-Zélande | Inde 
  Allemagne | France | Royaume-Uni | Italie | Belgique | Danemark | Grèce | Espagne 
   Canada | Russie 

 
Région Asie-Pacifique

SINGAPORE

"Time To Deliver" 
The pro-government Straits Times had these remarks (7/31): "ASEAN should use quiet diplomacy again to persuade Yangon's generals to start talks with opposition leader Aung San Suu Kyi. Unless this is done, there is little chance that ASEAN-EU relations will improve.... The situation is happier in the ASEAN Regional Forum (ARF), where the efforts to engage the big powers are bearing fruit. Beijing is no longer averse to
ASEAN drawing up a conduct code for the South China Sea. Significantly, it has agreed to make Southeast Asia a nuclear weapon-free zone.The United States and other nuclear powers should follow suit.... To be sure, ASEAN performs a delicate balancing act in the security forum.But the United States and Japan are being engaged equally. The next big thing for the ARF is to move from confidence-building to preventive
diplomacy, an amorphous concept that will be fleshed out by ASEAN to deal with regional disputes. ASEAN efforts to foster peace in the Asia-Pacific region deserve support.... Not just for ASEAN, it is also in the interests of the big powers... For ASEAN to restore its luster, it has to show the world that it has not just survived the crisis but can also deliver."

"ASEAN On The Road"
In the editorial view of the pro-government Business Times (7/30): "The proposal by (Singapore Premier) Mr. Goh for a joint ASEAN roadshow to key markets such as America, Europe and East Asia to woo back investors is well worth pursuing in earnest. Collective marketing is how Mr. Goh put it. But the symbolism of such a united act is clear. ASEAN must demonstrate that it is resolute and is back in business. The roadshow is one quick way to do it--so let's get on with it." 

"New Era In ASEAN-China Ties"
The pro-government Straits Times commented (7/29): "ASEAN's recognition of the value of engaging China--and Beijing's response to it--was probably the single most important factor that allowed relations between the two sides to break new ground at their meetings in Singapore this week.... During China's one-on-10 dialogue with ASEAN, Malaysian Foreign Minister Syed Hamid Albar made it a point to highlight Chinese efforts to ease the region out of the financial crisis.... 'By its actions, China has indeed proved to be a real friend to ASEAN in times of need,' he said on behalf of the group.... Indeed, China's readiness to improve ties with ASEAN was further enhanced by the brusque nature of the visit by U.S. Secretary of State Madeleine Albright. Observers felt that U.S. involvement in the ASEAN talks was overshadowed by the energy it invested on the sidelines addressing concerns over Taiwan and Korea. When it did pay attention to the group, it seemed more caught up with
secondary issues, like transnational crime and infectious diseases.... China, on the other hand, underscored diplomatically the importance of treating all countries as equals. Significantly, Mrs. Albright departed a day early to tend to matters in Kosovo, leaving the American seat glaringly empty at the summit's close.... To be sure, the United States probably did not intend to slight ASEAN, but it did make China look relatively more attentive to the region's concerns."

"China Scores Points For Role In Region's Recovery"
Regional affairs editor Yang Razali Kassim opined in the pro-government Business Times (7/28): "At the ASEAN meetings this week, China reaped [diplomatic benefits] when the cross-Strait tension with Taiwan blew up. Forced to choose sides, it wasn't difficult for ASEAN to decide. With virtually all the ASEAN countries sticking to a one-China policy, it became a simple matter of reaffirming this stance collectively last weekend. 
"The Spratly issue may make Beijing a thorn in ASEAN's side, but this is something that can be put on the backburner for now, if ASEAN
wants to do so."

CHINA

"Lee Teng-hui's Stubborn Adherence To 'Two-States Concept'" 
A Xinhua commentator said in official Communist Party People's Daily (Renmin Ribao, 8/1): "In an attempt to split China, Lee Teng-hui brazenly attacks the one-China policy. The allegation in the text of Koo Zhen-fu's speech concerning Lee Tenghui's 'special nation-to-nation relations' statement is flaccid because it violates the one-China principle and changes the nature of the relations across the Strait. The 'two-nations' statement by Lee Teng-hui has brought about a tense relationship between the two sides and has jeopardized peace and stability in the Asia-Pacific region. Lee Teng-hui is deemed a troublemaker by the international community." [Almost all Chinese newspapers carried similar commentary on Lee Teng-hui's two-nations statement.]

"Similar Voices; Dissimilar Intentions" 
Chen Juncai noted in official Beijing Youth Daily (Beijing Qingnianbao, 7/31): "U.S. Defense Secretary Cohen's visits to Japan and South Korea indicate that the United States, Japan and South Korea have basically reached a consensus on the North Korean missile launch, however their individual intentions differ. The United States would like to take advantage of the talks to strengthen its own military presence in the region....
South Korea has treated the issue in a comparatively low-key way. On the one hand, it wants to ease the tensions on the peninsula. On the other hand, it worries that North Korean missiles may threaten its national security.... The media say the United States will never allow South Korea to get completely out from under U.S. military protection." 

"Cross-Strait Relations Can Never Be A Trifling Matter"
This official Xinhua News Agency commentary ran in official Communist Party People's Daily (Renmin Ribao, 7/30): "On 7/26-27, Lee Teng-hui abruptly changed his rhetoric, saying that he had never talked about the 'two-states' theory. His remarks seemed to give a sense that he was unjustly and wrongfully treated.... From his acts, we have a clearer picture of a bare-faced lie. Furthermore, Lee made unfounded countercharges, saying that if Wang Daohan cancels his autumn visit to Taiwan, Wang will bear the responsibility of sabotaging cross-Strait
relations. This is real rascal logic aimed at inverting justice. Rather than backing down the theory of 'two states', Lee uses tricks and minimizes the happiness of Taiwan people. Such practices will be dangerous to the entire cross-Strait relationship." 

"'One China' Principle A Must For Reunification"
Su Ge remarked in official English-language China Daily (7/30): "With the forthcoming presidential election in the United States, debate among different parties has intensified. The release of the Cox report and its fabricated stories, has tarnished China's image. Furthermore, the U.S.-led NATO bombing of the Chinese Embassy in Yugoslavia has brought Sino-U.S. relations to a low ebb. Lee Teng-hui is encouraged by all of this and thinks the opportunity is ripe to create 'two Chinas' or 'one China, one Taiwan.' Indeed, Sino-U.S. relations have suffered a setback recently. But looking in the long-term, both the United States and China have important convergent points in their national interests. Though not necessarily promoting reunification, the strategy of the U.S. government regarding cross-Strait relations is to facilitate dialogue between the two sides of the Taiwan Strait. Lee Teng-hui's theory of 'two states' may totally ruin the process of China's peaceful reunification.... The Taiwan
issue cannot remain indefinitely unsettled. National reunification is a lofty goal of the Chinese people on both sides of the strait. No one can hold back this historical trend."

"Taiwan Authorities Must Stop Themselves Before It Is Too Late"
A commentator in official Communist Party People's Daily (Renmin Ribao) contended (7/29): "We warn the Taiwan authorities that stopping separatist activities is the only recourse."
"'Two-States Theory' Meets Resistance In U.S." 
Ma Shikun and Zhang Yong argued in official Communist Party People's Daily (Renmin Ribao, 7/28): "The United States exerted pressure on Taipei because Lee Teng-hui's 'two-states theory' posed direct challenges to the three Sino-U.S. joint communiques that are the basis for Sino-U.S. relations, thus posing a tough problem for the United States. In the U.S. Congress, many felt discontent about Lee Teng-hui and only a few pro-Taiwan forces echoed Lee's acts." 

"China's Territory And Sovereignty Brook No Division" 
A commentator wrote in official Communist Party People's Daily (Renmin Ribao,7/27): "Lee Teng-hui miscalculated the current situation. Peace and development still remain the main themes and China's international status is on the rise. Recently, many countries including the United States and Japan, reiterated their support for the one-China policy, and the United States clearly stated that the one-China policy conforms with its own national interests."

"Sophistry Cannot Save Lee Teng-hui"
Official Communist Party People's Daily (Renmin Ribao) contended (7/26): "Lee Teng-hui's redefinition of the cross-Strait relationship betrayed his political intention to split China. Those who helped whitewash Lee Teng-hui's scheme should stop themselves now. Sophistry cannot save Lee Teng-hui. The only way out for him is to immediately stop all splittist activities and return to the one-China track." 

"Separatism Is A Dead End"
Official, English-language China Daily featured this official Xinhua News Agency item (7/24): which proclaimed: "Lee Teng-hui is a splittist, going against the current trend.... As far as the international community is concerned, Lee is a troublemaker and is doomed to failure because he has miscalculated the situation." 

TAIWAN

"More Flexible Cross-Strait Policy Better Than Relying On U.S."
An editorial in the liberal, pro-independence Taiwan Daily maintained (7/26): "Regardless of how the cross-Strait relations or situation develops following the 'state-to-state relationship' doctrine, Taiwan had better not rely too heavily on the role the United States plays. Taiwan, instead, should maintain flexibility in its policy towards cross-Strait ties and should not always confront Beijing. As for the tension caused by the differences in interpreting the 'state-to-state relationship' doctrine, Taiwan should also try its best to review or explain its ideas to obtain Washington's correct acknowledgment of Taiwan's sovereignty and status." 

"U.S. Will Not Mediate Across Strait For Nothing"
Tung Ching-mei asserted in the liberal, pro-independence Commons Daily (7/26): "The 'state-to-state relationship' doctrine has not only triggered tension across the Taiwan Strait, but also caused Washington to misunderstand that Taiwan intended to take advantage of the deadlock in Washington-Beijing ties to push the United States to make a choice that would be favorable to Taiwan."

"State-To-State Relationship Wrong As A 'Strategic Argument'"
According to an editorial in the conservative, pro-unification United Daily News (7/26): "Let's put it straightforwardly: The 'state-to-state relationship' doctrine is a very serious setback from the strategic point of view.... Taiwan [has] not only failed to explore new strategic benefits but also has been forced by Washington and Beijing to lower its bottom line."

"Washington's Cross-Strait Position Clear; Taiwan's Options Very Limited"
Hsu Hsiao-tzu insisted in the centrist, pro-status quo China Times (7/26): "Washington's clear-cut bottom line for cross-Strait policy will unavoidably make it very difficult for Taiwan to build its own status or sovereignty in the framework set by the United States for the cross-Strait relationship."

AUSTRALIA

"U.S. Mandarin In Beijing"
An editorial in the national business Australian Financial Review (7/30) discussed Asian regional security and last week's ASEAN meeting, stating: "It was the visit to Beijing by U.S. Under Secretary of Commerce, David Aaron, which appears to have made more progress toward calming the sudden escalation of tension in several parts of Asia.... The visit has been significant...because it shows that direct communication between the United States and China is, in practical terms, more important to regional stability than the slow, process-driven ASEAN foreign ministers' meeting...and the broader talks that have gone on in Singapore. Second, it underlines the importance of getting China into the WTO before the next round of multilateral trade talks, because that would help lock it into the international community at a time of intense internal debate about future directions." 

"Taiwan Ball Is In China's Court"
The national business Australian Financial Review judged (7/26): "China knows that its recent problems with the United States have provided an opportunity for Taiwan's competing presidential candidates to make a more independent Taiwan more of an election issue than it might have been. But it knows that few countries will risk regional security turmoil by really supporting the Taiwanese."

HONG KONG

"Hopes Of Better Times Take Wing"
The independent Hong Kong Standard maintained in its editorial (8/1): "It may be asking too much to expect Sino-U.S. ties to improve much beyond a stable, working relationship. Beijing has a habit of looking far beyond the present. It does not, however, have to look very far ahead to see that President Bill Clinton will not be around for very long. His is already very much a lame-duck administration. For that matter, so is Mr. Lee's. Better then for Beijing to wait for their successors and deal with them on a longer-term basis. But some things cannot wait. WTO entry for Beijing is one of them, though Beijing now wants the world to believe that it is no longer in a hurry even on this matter. The ball, as it were, is in Mr. Clinton's court, and some Washington initiative would probably be appreciated." 

"U.S. Military Aircraft's 'Journey That Breaks The Ice'"
Independent Apple Daily News contended (7/30): "The fact that the Beijing government is allowing a U.S. military aircraft to land on Chinese territory--Hong Kong--shows that the Beijing government no longer views the United States as an enemy.... Is it not a clear sign of a defrost? In other words, the dispute over the NATO bombing of the Chinese Embassy will come to an end. At the very least, it will not become an obstacle
for Sino-U.S. relations."

"Two States Theory Defrosts Sino-U.S. Relations"
Independent Ming Pao Daily News had this editorial (7/30): "Lee Teng-hui put forward the two states theory at this time because he wanted to make use of the worsening Sino-U.S. relations to reposition cross-Strait relations and to break with the 'one China' convention. However, it has turned into the stepping stone for the United States to mend its relations with China. Clinton took the initiative to call Jiang Zemin to reiterate the 'three nos' policy and to disapprove of the two states theory, and received the open praise of the Chinese official press."

"Problem-Solving"
The independent South China Morning Post had this editorial (7/27): "Fear of another missile test by the enigmatic Pyongyang regime cast serious doubts about how stability can be maintained in the region. But if North Korea is the greatest threat to peace, as the U.S. secretary of state has warned, it is by no means the only one. The Taiwan crisis and the rumbling discord about ownership of the Spratly Islands are not far
behind as potential powder kegs. If reports are accurate and another missile launch is in the offing, it is difficult to see Pyongyang altering course at this juncture. Even so, tough talking by the United States and some weighty persuasion by Beijing might perhaps succeed where the diplomatic approach has faltered."

"Friendly Lunch Breaks The Ice"
The independent Hong Kong Standard had this editorial (7/26): "Resumption of high-level talks between China and the United States is, of course, welcome. When the Pacific giants are not talking we all have to worry. But the circumstances in which this latest warming has occurred make it particularly good news.... It is clear that Washington's measured response to the Taiwan crisis had a lot to do with the easing of tensions. One issue not resolved at yesterday's meeting was the stalled talks over China's entry into the World Trade Organization--bogged own by the embassy bombing row. There is now an opportunity to get things moving again in this areas, which the two sides should seize forthwith." 

INDIA

"ARF The Battle"
An editorial in the centrist Times of India contended (7/28): "The United States has been more successful in using the ARF as a means to push its own security concerns than ASEAN has been in doing the same. Thus, nuclear and missile proliferation issues take precedence over disarmament. And the struggle against 'global terrorism'--which Washington tends to define in self-serving ways--is accorded greater priority than other problems which the region faces. Though proliferation and international terrorism are vital concerns, India must guard against being seduced by the American approach to these problems, which condone unilateralism and the use of force." 

"Unnecessary Provocation"
The centrist Hindu told its readers (7/24): "By choosing to raise this controversy now, Lee has only isolated himself both within Taiwan and from his sympathizers abroad. At a time when even the United States wants to revive the political dialogue between China and Taiwan without preconditions, Lee has overreached himself.... Instead of unnecessarily rocking the boat, Taiwan and its president will do well to evolve a diplomatic approach and a political package to begin substantive negotiations with mainland China on their future relations. This can be better settled through political dialogue than by the use of force as China warns."

INDONESIA

"Despite Criticism, North Korea Does Not Care"
Leading independent Kompas pointed out (7/31): "It is worrisome that, being cornered by international diplomacy and frustrated by economic difficulties and social agitation, North Korea may get desperate and take uncontrolled actions, including the use of nuclear weapons." 

"Spratly Issue Could Escalate"
Pro-government, Islamic-oriented Pelita predicted (7/30): "[The Spratly] issue will escalate and inflame existing tension and conflict if not settled very soon.... As long as U.S.-China tension remains, so long as the China-Taiwan conflict is unsettled, and so long as East Asia is unstable in connection with the Korean peninsula issue, these problems will complicate a Spratly settlement."

"Mini-Marshall Plan Needed"
Independent afternoon Berita Buana stressed (7/28): "An interesting thought was forwarded at the ASEAN meeting in Singapore.... Thai Foreign Minister Surin Pitsuwan suggested that aid programs from rich countries to ASEAN countries could be put together into something like a Marshall Plan.... In fact, this brilliant idea also shows that--at least in Pistuwan's view--the economic crisis in ASEAN countries is so serious that they badly need a huge amount of funding to rebuild their economic infrastructures.... We hope that, in the end, a mini-Marshall Plan will indeed be implemented in the ASEAN region, including in Indonesia."

JAPAN

"U.S.-Japan Dialogue And Deterrence Of North Korea"
Conservative Sankei editorialized (7/30), "[Secretary of Defense Cohen's] visit to Japan at this juncture is particularly noteworthy. The government of Japan must establish closer coordination with the United States through articulating its clear-cut stance on these bilateral security issues.... Japan feels more threatened than the United States by the North Korean missile. The government of Japan should explain fully to the United States a range of countermeasures it may take so that the two countries, plus South Korea, can contain a North Korean
missile. If North Korea test-fires a missile, Japan must take strong, concrete action swiftly, including suspension of remittances (from Koreans living in Japan) to North Korea and urging the adoption of a UNSC resolution to punish North Korea." 

"ASEAN Needs To Win Back Presence"
An editorial in liberal Asahi judged (7/29): "The series of foreign ministerial meetings hosted by ASEAN are over. This year's meetings were the first ones sponsored by 'ASEAN 10' (members), with Cambodia taking part for the first time. However, it was outside powers such as the United States, Japan, China and Russia that took the initiative in addressing security challenges in the region. It appears the resolve of ASEAN has declined, as evidenced in its hesitance to discuss the territorial dispute over the Spratly Islands.... Such an irresolute attitude on the part of ASEAN reflects the ongoing Asian economic crisis and political turmoil sweeping the region." 

"Preventing Missile Proliferation Is Most Important Goal"
Liberal Mainichi's editorial asserted (7/28): "Japan must realize that prevention of missile proliferation is more important [than prevention of test-firing.]"

NEW ZEALAND

"Taiwan's Policy Shift Creates Fresh Dangers"
Wellington's moderate Evening Post emphasized (7/27): "Pivotal to resolution...are the diplomatic efforts of the United States. Its Taiwan Relations Act promises to defend the island if it is attacked, but there are conditions. The Taiwanese can't be sure America will defend them; Beijing can't be sure it won't. This is called constructive ambiguity, and it is appropriate for such potentially volatile circumstances. The world can but hope that both Chinas recognize that talking remains the only sensible option. The irony is that the ambiguous one-China policy has kept an uneasy peace for half a century. The United States must make clear to Beijing that belligerence doesn't pay. But given more time, the one-China policy could allow a lasting resolution to one of the world's most dangerous flashpoints."

NORTH KOREA

"War Fever In South Korea"
Pyongyang's official Korean Central News Agency had this item on its Internet site (7/29): "The 'defense minister' of South Korea, Jo Song Thae, recently made much fuss about someone's 'military threat' while answering an 'interpolation' about the defense policy, according to a report. His utterances, escalating tensions in the Korean peninsula, are nothing but an impudent sophism to mislead public opinion to justify their provocation of a war of aggression on the North. His repeated ballyhoo about 'military threat' from the North since he took office fully shows his bellicosity as a servant executing the war policy of the hypocritical 'people's government.' Never should it go unnoticed that he laid stress on deterring war in the Korean peninsula and ensuring 'victory' in emergencies by establishing the 'South Korea-U.S. joint defense system' at 'top-level.' The U.S. colonial servants' remarks about the system prove how wild they are running to kill fellow countrymen hand in glove with their U.S. master.... 
"Unpardonable are the anti-national utterances of the South Korean warmongers about 'deterrent force' and the establishment of the 'South Korea-U.S. joint defense system' at 'top-level' today, with a new millennium just at hand. We will deal a fatal blow at the provocateurs and emerge victorious." 

PHILIPPINES

"Why Can't ASEAN Settle Spratlys Issue?"
Jesus Sison remarked in the independent Malaya (7/29): "U.S. Secretary of State Madeleine Albright told ASEAN members that 'the stakes are too high to permit a cycle to emerge in which each incident leads to another with potentially greater crises and graver consequences--referring to the problem of who owns the Spratly Islands.' In a prepared paper for the ASEAN Regional Forum (ARF), she continued: 'We cannot simply sit on the sidelines and watch.' The Philippines is moving strongly for ASEAN action on the Spratly's issue. Malaysia, one of the claimants, has opposed the Philippine proposal saying that ASEAN is not the proper forum. Why don't the ASEAN members sit around a table and decide the issue once and for all, before the territorial claims explode into armed confrontation?" 

"America Takes A Stand"
The independent Manila Standard had this editorial (7/28): "The biggest threat to regional stability is whether China should ever put up structures in areas claimed by Taiwan, which now seems set to abandon its one China policy in favor of becoming an independent state. Taiwan may physically be little more than an island off the coast of the mainland, but no one can say that its military will be easy pickings to any opponent. How far will the United States go to defend its allies in the Spratlys? The only way anyone will ever know is when that
superpower is pushed to the limit. When that happens, the Philippines must pray that a diplomatic solution is still possible."

SOUTH KOREA

"North Korea's Responsibility"
Moderate Hankook Ilbo had this editorial (7/31): "Tensions on the Korean Peninsula are high.... Such tensions were palpable in the determined posture the American delegation adopted during Secretary Cohen's meeting with Korean Defense Minister Cho.... The United States and Korea should exhaust all their diplomatic efforts first before 'pressing' the North with a worst-case scenario.... Now, the choice is the North's to make.... [South] Korea should be able to produce its own missiles with a range of 500 kilometers. The balance of power is the best way to restrain a war." 

"List Of Demands For North Korea"
Conservative Segye Ilbo (7/31) opined: "The core of the discussion Secretary Cohen had with the Japanese government and ours is this: 'military measures' will be pursued in the event of a missile launch by North Korea. We support this. We find it very appropriate that the three nations have finally decided 'harsh clubs,' not just carrots, will be required."

"North Korea Should Not Misjudge Again"
Independent Dong-A Ilbo remarked (7/30): "Though North Korea is not launching a missile test right now, tensions nevertheless are running high. As if reflecting this, Secretary Cohen is visiting Seoul, a visit whose purpose is to send the North a clear message of warnings.... To some degree, the United States is demonstrating a stance harsher than that of ours, and the North should heed this.... Japan, too, is unusually stern this time. Provoked by the North, Japan is now on the way to rearming itself, a new development that would certainly provoke China and Russia in turn.... An arms race among our neighboring powers never helps either side on the peninsula.... North Korea should stop its brinkmanship diplomacy." 

"Warnings From U.S. And ROK Defense Ministers"
Independent Hankyoreh argued (7/30): "We would like to point out that cornering the North may not be the best way to go. The North could lash out, which would immediately heighten tensions on the Peninsula.... What is most important for now is to strengthen solidarity among the United States, Japan and Korea. And we would do well to seek cooperation from China and Russia in inducing the North to refrain from launching the missile test. Lastly, we would like to stress that the situation should not be automatically led to a phase of military tension even if the North does carry out its missile launch." 

"U.S. Shakes Hands With China, Russia"
Kim Sung-rak of conservative Chosun Ilbo wrote (7/28): "In Singapore, Albright's session with her Chinese counterpart was also considered as having made the first step toward normalized Sino-U.S. relations.... It looks as if the issue of China's membership at the WTO will somehow be resolved at the up-coming Clinton-Jiang summit scheduled for the next month.... The United States is scoring diplomatic points, thanks to its economic strength."

"Sino-U.S. Relations Warming Up"
Washington correspondent Kook Ki-yun observed in conservative Segye Ilbo (7/27): "Secretary Albright met with her Chinese counterpart in Singapore to discuss issues regarding the Korean Peninsula and Taiwan, the occasion signaling that the two nations have returned to the phase of dialogue. The two nations, in other words, have reversed the course of their deteriorated relationship since the mistaken bombing of the Chinese Embassy in Belgrade.... Washington's expression of firm support for 'one China' gave China ground to return to dialogue." 

VIETNAM

"From A Call To A Commitment"
The lead editorial in Sai Gon Giai Phong (Liberated Saigon), the mouthpiece of Ho Chi Minh City's Communist Party, commented (7/29): "U.S. Secretary of State Madeleine Albright, applied her excellent eloquence to call for ASEAN countries for pay further attention to their recovery plans. The call was a strong one, yet it included no commitment that the United States will provide aid and support to ASEAN countries in this effort. Okay, it's all very good to educate one another. However, goodwill cannot be expressed by words only. Words and deeds should go together."

Union Européenne

BRITAIN

"Mobilizing Against NATO"
The conservative Daily Telegraph said (8/2): "In Asia, the political temperature has been rising all summer. There, the conclusion drawn from the Balkan war is that any country, anywhere, is now vulnerable to an aerial bombing campaign by the United States and its allies.... The arms race in the Far East and southern Asia...is now gathering speed. North Korea is pressing ahead with the testing of a new ballistic missile.... It is undoubtedly emboldened by the tacit acquiescence of China, which has changed its stance in order to emphasize its fury over NATO
expansionism as well as the mistaken bombing of the Chinese Embassy in Belgrade..... The Japanese are alarmed by the growing nuclear threat. They have upgraded their security pact with the United States to include a joint 'theater missile defense'.... This in turn has fed back into the circle of escalation. The Chinese government now suspects that an expanded NATO is setting up shop in the Far East."

"Watch Out, North Korea" 
The liberal Guardian had this editorial (7/28): "The warning by the United States, Japan and South Korea that communist North Korea will face 'serious consequences' if it conducts another long-range ballistic missile test carries a ring of desperation. It marks the latest low point in a largely unsuccessful process, begun in 1994, to persuade the Pyongyang leadership to stop building (and selling) weapons of mass destruction and their delivery systems. So far, so bad.... North Korea is now being offered even more attractive carrots to keep its missile in its silo, which might be what it was angling for all along. Let's hope it bites, because without an agreed, effective international policy on nuclear, biological and chemical weapons proliferation, hope of a quick fix is all we have got."

FRANCE

"More And More Tensions In Asia"
Frederic Robin wrote in left-of-center Le Monde (7/28): "The Chinese should not delude themselves about Washington's position [on Taiwan.] The Americans are calling for a 'peaceful resolution,' which means that they will not tolerate a military intervention. Besides, the American-Taiwanese relationship is the best it has been for 20 years."

GERMANY

"North Korea's Missiles" 
Petra Kolonko observed in right-of-center Frankfurter Allgemeine (7/28): "With rare unanimity, the participants in the ASEAN security forum appealed to North Korea to give up plans for the test of a long-range missile.... However, we can almost be certain that North Korea will not be impressed by international protests. On the contrary, the appeals will rather strengthen Pyongyang's resolve to demonstrate its own military possibilities."

"Smart"
Petra Kolonko penned this editorial in right-of-center Frankfurter Allgemeine (7/26): "The U.S. government learned its lesson from the last Taiwan crisis.... This time...President Clinton is getting active before the controversy escalates. The U.S. move is smart. On the one hand, President Clinton is disassociating himself from Lee Teng-hui's move, but, on the other hand, he is sending envoys to Taiwan and the People's Republic of China.... One thing must now also be clear for Taiwan.... The United States wants to maintain the status quo, and this means to stay with the 'one China' policy. And this restricts Taiwan's scope of action." 

ITALY

"Albright's Goal In Singapore"
New York correspondent Mario Platero remarked in leading business Il Sole-24 Ore (7/27): "Albright's goal in Singapore was clear: to overcome the chill in U.S.-China relations caused by the bombing of the Chinese Embassy in Belgrade. To restore good relations with China, to continue with the policy of dialogue, to include China in the mechanism for the development of the global economy is a top priority for the Clinton administration, both for reasons of foreign policy and domestic politics.... As for the settlement of the dispute over the bombing of the Chinese Embassy in Belgrade, there seems to be a way to resume the dialogue, notwithstanding the technical differences."

BELGIUM

"Taiwan's Isolation"
Asian affairs writer Freddy De Pauw opined in independent Catholic De Standaard (7/28): "Beijing also has good reasons not to push the tension to extremes, now that Lee has isolated Taiwan diplomatically with his July 9 statement. China hopes that it will finally become a member of the WTO in Seattle in November. That will depend on the U.S. attitude. That is why Beijing will probably give in to Clinton's call for moderation." 

DENMARK

"Stay Calm"
Center-left Politiken's editorial concluded (7/28): "Taiwan may need access to the Chinese market but China has a much greater need--to learn about political development and democracy from the island state. This is the key to a solution of the conflict about the divided China."

GREECE

"Nuclear Diplomacy"
Athanasios Platias concluded in pro-government, mass circulation Ta Nea (7/30): "As was expected, the demonstration of technological superiority on the part of the United States in the recent war with Serbia has obliged the big powers competing with the United States to give a greater emphasis on the nuclear dimension of their military power.... First, just as the conflict between China and Taiwan had started, Beijing chose to send a deterrent message to the United States by officially confirming that China has indeed built neutron bombs and has the technology available to reduce the size of its warheads. Thus the credibility of Chinese nuclear deterrence was strengthened. Second, just a few days ago, Moscow staged its biggest military exercise since 1991.... [China and Russia,] each in its turn, are threatening the United States with a renewal of the nuclear arms race. Indeed, Russia refuses to ratify the Bush-Yeltsin treaty for the reduction of its nuclear arsenal."

SPAIN

"Warning To North Korea"
Conservative La Razon commented (7/28): "Japan, South Korea and the United States have warned North Korea that another ballistic missile launch, 'even though it may be described as a satellite launch attempt,' will result in 'a price North Korea will have to pay,' that is, sanctions. Neither the United States nor Japan appear ready to allow more destabilizing incidents in an area already made tense by Chinese troop movements aimed at intimidating the regime in Taiwan."
 

Autres

RUSSIA

"China, Taiwan Remain Locked In Argument"
Stanislav Turetsky wrote in centrist Vechernyaya Moskva on the ASEAN meeting in Singapoore (7/28): "At their meeting in Singapore, Madeleine Albright and the Chinese Foreign Minister Tang Jiaxuan succeeded in achieving 'some progress', but the main problems remain. This is, first of all, the question of Taiwan." 

"Pyongyang Preparing To Propel Itself Into Ballistic Orbit"
Vladimir Skosyrev wrote in reformist Izvestia (7/28): "The paradox of the present spiral of tension is that nobody outside [North Korea] knows for sure if it is planning to launch missiles or is simply trying by means of such a threat to get the promised money from the United States and its partners."

CANADA

"China Pattern"
The mid-market Ottawa Citizen asked (7/26): "How bad is it that China is rattling its sabre, or rather its neutron bombs, at Taiwan in the wake of what sounds surprisingly like a Taiwanese assertion of independent statehood?... 
"It is Mr. Clinton who has the most to fear: The technology for China's missiles was almost certainly stolen, and he is hamstrung in reacting to it because of China's illegal contributions to his presidential campaign.... Bill Clinton, as usual, lied about it.... This would be appalling negligence at the best of times. But in Mr. Clinton's case, it is much worse, because the Democratic Party's largest financial supporter is a company that has
significantly improved the guidance and control systems of China's 'Long March' missiles.... We may never know the whole truth, since nearly 100 people associated with the Clinton-Gore campaign have either left the country or taken the Fifth Amendment.... Taiwan's government...[is] probably right that China is incapable of a conventional invasion of Taiwan, and will not use nuclear weapons for fear of America's short- and
long-run response. The People's Republic may already have overplayed its hand; this crisis will certainly increase support for a ballistic missile defense system in the U.S. Congress.... Mr. Clinton, on the other hand, has to worry about how his actions have tempted the Chinese into recklessness. And his successors will have to worry about how to clean up his mess."