The Dalai lama often said that the present sufferings of the Tibetan
people were due to a "black karma". When asked what was a black karma,
he explained that like an individual, a nation commits during different
cycles bad karma, evil actions - and that sooner or later, all those who
have participated in these collective unholy acts, come back together,
in the same place, at the same time, in the same country, to pay for their
bad karma.Viewing the Kosovo problem from this angle, gives a totally different
picture than the one portrayed by the West. For whatever can be said about
the greatness of Islam - and there is no doubt that it fostered powerful
civilisations and empires, whose refinements and achievements were unsurpassed
in their days - the religion of Mohammed remains, even today, a militant
and violent creed, which does not tolerate other religions and views all
others as "kafirs", infidels. Hence the bloody jihads Muslims are still
leading all over the world, even as the 21st century draws near : in Kosovo,
of course, but also in Algeria or in Kashmir. The atrocities committed
over the centuries by the Arabs and Muslim armies in what is known today
as Yugoslavia, are numerous and well documented. There is actually, an
interesting parallel to do with India, where Hindus, like the Serbs, resisted
the Muslims invaders, in spite of the forced attempts at conversion, the
rapes, the millions of people taken in slavery, the killing of men by the
thousands. In the same way, during the second world war, many of the Muslim
Croats and Albanians ganged up with the Nazis and killed thousands of innocent
Serbs, many of whom had enrolled in the underground against the dark
forces which Germany was then incarnating (how strange that fifty years
later, a people who killed six million Jews, because they thought they
were ‘impure’, can play such an important role in Nato. On top of that,
very few know that the Germans, still thirsty for domination in Europe,
partly triggered the Yugoslav conflict, by being the first to recognise
Croatia, where there are many Germans and which sided with nazi Germany.
How short a memory Europe has !!!).
No doubt, Milosevic is a manipulating and bloodthirsty leader, who went in for ethnic cleansing to solve the Kosovo problem; no doubt the Serbs have committed many atrocities in Kosovo, while Nato was bombing them out of their minds; no doubt the plight of the Kosovo refugees was sad (but it was highly publicised by the western media and used by Nato as a propaganda tool to justify the terrible bombing of the innocent Yugoslavians - and there are much more needy refugees in the world - about whom the US does not give a damn. ..) But from a Buddhist point of view, were not the Kosovars (and earlier the Croats) paying for the long, bloody and terrible karma they exerted on Yugoslavia for hundreds of years ? Or to put it in a more cartesian and down to earth mould, were not the Muslims getting back a fraction of what they had done to the Serbs ?
Does the US think now it is the Moral Inquisitor of the world ? Is it
going tomorrow to bomb other nations with whom it disagrees with
? Send its goons to snuff out any President it dislikes, even if it is
democratically elected like Milosevic ? What an hypocrisy ! The US has
supported much more bloody dictators all over the world, men like Pinochet,
Mobutu, Duvallier, who have killed many more people than Milosevic did
! What right does the US have to put a reward on Milosevic’s head ?
Do the Americans still think we are in the Far West time, when guns were
the only form of dialogue cow boys knew about ? (and indeed, Clinton should
today realise that if American school boys go on more and more shooting
rampages against the classmates they dislike, it is because they see the
US Government doing exactly the same thing on a much larger scale).
The truth is that this Kosovo war was a MENTAL war - at no point did
the West listen to its heart or even try to use simple logic before embarking
upon such reckless action. Instead, it relied on clichés and past
thinking moulds : Milosevic was Hitler, the Serbs were nazis, and the ethnic
cleansing in Kosovo was similar to the one on the Jews. But there is ABSOLUTELY
no comparison, as the Holocaust perpetuated against the Jews by the Germans
is unparalleled in History (bar the one done on the Hindus by the Muslims).
And the Left intellectual elite in Europe will have to bear a great responsibility
in provoking this "moral" war, because they
were the ones who tilted the balance in favour of an all out military
conflict and used all the wrong comparisons between the Serbs and the nazis,
thus pushing the politicians and the media. In France, for instance, where
in the beginning some of the Right wing media and politicians had a little
reserve about this war, men like leftist philosopher Bernard Henry Levy
turned the situation around, thanks to some heavy (and ridiculously weak)
articles in Left-leaning newspaper Le Monde.
What the US and Otan have done in Yugoslavia is morally WRONG : it
is thus BAD KARMA for Europe to bear. And one day - if the Dalai lama’s
theory about black karma is right - they will have to pay for it. For what
was the point of Charles Martel stopping the Arabs in 732 and Michel Obrnovic
II defeating the kalifat, if today the West hands over on a gold platter
a fully autonomous (and sooner or later fully independent - whatever hypocrite
noises the Otan makes about it) nation to the Muslims in Europe ? And make
no mistake about it : one of the great traits of Islam - and also
its biggest drawback - is that a Muslim is a Muslim, wherever he is, whatever
the colour of his skin (that is, he helps his kindred brothers and sisters
- contrary to the Hindus, who have not yet learnt a little bit of Christian
charity).
The Kosovar Muslims might look reassuring and harmless to the eyes
of the Otan (whom, if you noticed, never once pronounced the word ‘muslim’
during their war - it’s a bit like Indian newspapers saying ‘one community
attacked another community’, when Muslims go on rampage against Hindus),
even if it is beginning to show its true face, witness the recent massacre
of Serb civilians. But if you scratch a little bit and give them some time,
you will quickly realise that like any Muslims, they consider all other
religions as "infidel" and that the jihad is still a sacred concept to
them. Already, one can see that Saudi Arabia, which the United States considers
as a ‘soft’ Muslim nation, but which actually sponsors international terrorism,
is one of the biggest backers of the Kosovar people; already you can see
the ruthlessness and ultimate motives of the Kosovo Liberation Army, which
has been armed by the
western powers. Is the West mad then, that it has the never heard about
the snake that bites the hand which feeds him ? The Kosovo quagmire and
its disastrous consequences will take decades to solve.
Maybe Mr Xavier Solana, before embarking upon his ‘holy’ war on a traditionally
pro-western, Christian, reasonably democratic nation, destroying bridges,
factories, killing innocent beings, should have read the book of Samuel
Huntington "The clash of civilisations". He would have seen that Hutington
had correctly predicted that in the 21st century there will be a clash
between two civilisations : the West and Islam (with China sometimes siding
with Islam for self interest purposes). This trend had already started
in India, also a pro-western, highly democratic power, which is now battling
in Kashmir the fundamentalist side of Islam,
as incarnated by Pakistan, which in turn is helped by the Chinese,
who gave it its nuclear bomb and ballistic missiles to carry it. By allowing
an independent Kosovo, the West has made sure that the enemy is now in
the heart of Europe.
CONSEQUENCES
OF KOSOVO -- VIEWS FROM EAST ASIA (US Informatiuon Agency, July 9, 1999)
Views from East Asia on Operation Allied Force's campaign against Yugoslavia
reflected the diversity of countries resident in the
region. While no country was without its critics of the U.S.-led NATO
action, overall support was most evident on the editorial pages
of dailies in Australia and New Zealand, and waned somewhat as one
moved toward the north and west, reaching a hostile nadir in
China's official media and pro-PRC papers in Hong Kong.
In Muslim-majority Indonesia and Malaysia, sympathy for the plight of
the Kosovo Albanians ran high, leading analysts to assert that
the "brutal" Yugoslav president must be "held accountable" and that
NATO action represented the "best hope" for Kosovo. That said,
however, writers in both countries tempered their enthusiasm with worries
that, in taking NATO "beyond the mandate given to it by
the UN," the U.S. had set a worrisome precedent for the future. Manila's
lively press likewise offered mixed views, with some liberal
outlets exuding praise for the U.S. as "the only country that still
fights for the right reasons," while others expressed doubts about
the U.S.' "altruism" and contended that U.S. weapons manufacturers
stood to gain much from the Kosovo conflict.
In Japan, observers viewed NATO's "cause" as "noble," but emphasized
that the U.S. had suffered "heavy diplomatic losses"--not
only with China and Russia, but with its European Allies as well--as
a result of the Kosovo conflict. Opinion from South Korea and
Thailand echoed the themes expressed in the Japanese press, but with
an increased dose of concern for the "dominance" of the
U.S. in the international arena and the "subversion" of the role of
the UN. "That the UN Charter was violated by 19 key democracies
should serve as a warning to all," stressed an independent Thai daily.
Dailies in Singapore voiced unflinchingly firm support for NATO's "mercy
mission to save a people from extinction," but also felt
compelled to come to grips with "a world gone amok" in the face of
what was seen as a "global leadership vacuum." In contrast with
the media's views in many of its neighbors, pundits in Singapore saw
the U.S. not so much as controlling world events as
"abdicating its global leadership role in pursuit of domestic imperatives."
This "leadership vacuum," these writers argued, "has made
regional powers, secure in the knowledge that the U.S. is distracted
by domestic concerns, less averse to taking risks."
A predominant concern throughout the region was the "setback" dealt
to U.S.-China relations in the aftermath of NATO's mistaken
bombing of the Chinese Embassy in Belgrade May 7. That event, followed
shortly by the release of the Cox report outlining charges
of Chinese nuclear espionage against the U.S., unleashed a torrent
of condemnatory rhetoric from official media outlets in Beijing
and from sympathetic pro-PRC dailies in Hong Kong, Macau, Vietnam and
North Korea. For many writers in the region, the China
angle of the Kosovo story took precedence over the conflict itself,
leading many to conclude that East Asia, and possibly the world,
was less "secure" as a result of these "complications," which were
viewed as "undermining" the "already fragile Sino-U.S.
relationship."
Following are analyses of the commentary along six themes:
1. American power and influence: Virtually from day one of the
NATO campaign, Beijing's official media levied charges that the
"U.S.-led NATO" was waging a war of "evil hegemonism" against Yugoslavia
under the "guise" of freedom and human rights in order
to realize the "American dream of supremacy over the world." Not surprisingly,
rhetoric of this type intensified following the bombing
of the Chinese Embassy, and began to appear even in some--but not all--centrist
and independent Hong Kong papers. Resentment
of the U.S. superpower's alleged ability to "do as it pleases" on the
world stage was also evident, albeit to a lesser degree, on the
opinion pages of dailies in Thailand, the Philippines, Malaysia and
a few in South Korea. Writers in Japan, Australia, New Zealand
and some in South Korea, on the other hand, voiced a degree of admiration
for the superpower's ability to "maintain NATO's
solidarity" and bring a "brutal dictator" to heel.
2. Intervention: A generalized concern about possible future
"out-of-area" operations on the part of NATO emanated from media
organs in Thailand, the Philippines, Malaysia and South Korea. Editorial
writers in these countries wondered which countries "might
be next" in a world where the U.S. and NATO could use the "unchecked
logic of power" to achieve their goals. Some media voices in
China were convinced that NATO might well apply the Kosovo "intervention"
model to Tibet or China's restive Xinjiang province.
3. Ethnic conflict: Commentary on this theme was evident only
in a few official Chinese dailies, where observers aired suspicions
that NATO or the U.S. might seeks to "meddle" in China's "internal
affairs" by stirring up a "Pandora's box" of ethnic conflicts in
places such as Tibet.
4. Military strategy: In a region where the U.S. has a number
of important defense relationships and where regional security is of
paramount strategic importance, overt commentary on this theme was
strikingly absent. In Japan, muted references were made to
the "need" to "rebuild regional stability" following the suspension
of the NATO air strikes, but little concrete advice was proffered on
the issue. In China and Hong Kong, on the other hand, there were veiled
references to the need to maintain the nation's "strength" in
the face of U.S. "hegemony," with a pro-PRC Hong Kong writer calling
for the building of a "new Great Wall" to "restrain strong
powers," such as the U.S. and NATO, "who are blinded in their lust
for gain."
5. The UN: Reflecting opinion in other regions of the world,
commentators in nearly all countries were worried about the "sidelining"
of the UN as an arbiter of international conflict and feared that the
U.S. "has determined that it is above and beyond international
law."
6. Impact on U.S. alliances: No overt discussion of U.S. alliances
surfaced in the region, although writers voiced concern about the
possible formation of a new "China-led" nuclear bloc, which might include
Russia, Iran and Pakistan in response to NATO's
"aggression" in Kosovo. South Korean dailies judged that such an alliance
would have a "destructive ripple effect" on the
international order. "If China chooses to cultivate closer relationships
with Russia, Pakistan and Iran in its attempts to counter the
U.S., the world is in deep trouble," deemed a conservative Seoul outlet.
This survey is based on previously published reports, March 24 to present.
EDITOR: Kathleen J. Brahney
For more information, please contact: U.S. Information Agency,Office
of Public Liaison,Telephone: (202) 619-4355, 7/9/99
La
Chine pourrait tenter de modifier le texte de la résolution
NATIONS UNIES, 9 juin, Reuters - La Chine pourrait demander des amendements
au projet de résolution sur le Kosovo soumis au Conseil de sécurité
des Nations unies par le G8, mais des diplomates occidentaux ont dit mercredi
qu'ils rejeteraient ces modifications. Les 15 membres du Conseil de sécurité,
au sein duquel la Chine détient un droit de véto, attendent
un accord militaire entre l'Otan et la Yougoslavie, en cours de négociation
en Macédoine, portant sur le retrait des forces serbes du Kosovo
et l'arrêt des bombardements de l'Otan. La Russie et la Chine ont
réclamé que les bombardements de l'Otan en Yougoslavie, qui
ont débuté le 24 mars, soient arrêtés avant
tout vote au Conseil de sécurité. "Un accord militaire entraînera
14 avis favorables à la résolution", a déclaré
l'ambassadeur britannique, Jeremy Greenstock, à des journalistes.
Mais l'incertitude plane sur le vote de la Chine, bien que la plupart des
ambassadeurs pensent qu'elle s'abstiendra plutôt que de recourir
à son droit de veto. Les 15 membres du Conseil de sécurité
devraient examiner les huit pages du projet de résolution en fin
d'après-midi (NDLR: fin de soirée en heure GMT) et c'est
alors que le représentant chinois pourrait soumettre des amendements.
La Chine a formulé des objections à ce que la résolution
invoque le chapître 7 de la Charte des Nations unies, qui autorise
le recours à la force, et elle est hostile à des références
au Tribunal pénal international, qui a inculpé le président
yougoslave Slobodan Milosevic de crimes de guerre. A Cologne, où
il participe à des discussions avec ses homologues du G8, le secrétaire
au Foreign Office, Robin Cook, a déclaré que les généraux
yougoslaves et de l'Otan pourraient se mettre d'accord avant la fin de
la journée sur un retrait des forces serbes du Kosovo, ce qui permettrait
à l'Otan de cesser ses bombardements d'ici quelques heures. Dès
que l'Otan verra les camions serbes se replier et ordonnera l'arrêt
des raids aériens, la résolution pourra être adoptée
"en cinq minutes" à l'Onu, a-t-il prédit. Il a également
dit que les forces de l'Otan massées en Albanie et en Macédoine,
c'est à dire au sud du Kosovo, n'y pénétreraient pas
au premier jour du retrait serbe, car les premiers replis yougoslaves s'effectueront
au nord. Cependant, dès que les Serbes quitteront les régions
sud, l'Otan se déploiera dans la province.
USA-RFY-Chine-Kosovo
:La Chine impatiente envers l'enquête sur le bombardement de son
ambassade
PEKIN, 20 mai (AFP) - Pékin a donné jeudi
des signes d'impatience à l'égard de l'enquête promise
par les Etats-Unis sur le bombardement de l'ambassade de Chine à
Belgrade, à l'origine de manifestations violentes dans tout le pays.
"Plus de 10 jours se sont écoulés (depuis le bombardement).
Les conclusions de l'enquête doivent être rendues publiques
le plus vite
possible afin de satisfaire toutes les exigences du gouvernement et
du peuple chinois", a déclaré le porte-parole du ministère
des Affaires étrangères, Zhu Bangzao. Au cours
d'un point de presse, M. Zhu a appelé les Etats-Unis à "fournir
des réponses concrètes au peuple chinois, qui autrement ne
sera pas satisfait". Le plus "urgent" doit être de mener
à bien l'enquête exhaustive
promise par le président américain Bill Clinton, lors
d'un coup de téléphone à son homologue chinois Jiang
Zemin une semaine après le bombardement du 7 mai au cours duquel
trois journalistes chinois ont trouvé la mort. "Le président
Clinton a promis de découvrir la cause de cet événement
et de dire la vérité au peuple chinois", a ajouté
M. Zhu, tout en répétant que le régime communiste
se réservait le droit de prendre "des mesures supplémentaires"
si les explications n'étaient pas satisfaisantes.
A la suite de la destruction de son ambassade par des
missiles de l'OTAN, la Chine a suspendu sa coopération avec les
Etats-Unis dans les domaines militaires, de la non-prolifération
et des droits de l'homme. Pékin a également
exigé des excuses officielles des Etats-Unis, une enquête
sur les causes de la frappe aérienne et des "sanctions sévères"
pour les responsables.
Le Portugal présente ses excuses formelles à Pékin
pour son ambassade
PEKIN, 20 mai (AFP) - Le président portugais a
offert jeudi des excuses formelles à la Chine pour le récent
bombardement de son
ambassade à Belgrade par l'Otan, a rapporté l'agence
Chine nouvelle. Les excuses ont été transmises
par le chef de la diplomatie
portugaise Jaime Gama au cours d'un entretien avec le président
chinois Jiang Zemin, a précisé l'agence. Elle a ajouté
que le président portugais avait souligné la nécessité
d'une enquête approfondie sur le bombardement dont les résultats
seront transmis à la Chine. Le bombardement "par erreur",
selon la version de l'Otan, de l'ambassade de Chine à Belgrade le
7 mai dernier, avait fait trois morts et 20 blessés et suscité
une vague de manifestations anti-Otan à travers la Chine.
Au cours de leur entretien, M. Gama et le président chinois ont
également souligné l'importance qu'ils accordent au développement
des relations bilatérales entre les deux pays ainsi qu'à
la rétrocession réussie de l'enclave portugaise de Macao
à la Chine en décembre prochain. "Dans sept mois,
la Chine rétablira sa souveraineté sur Macao et réglera
les affaires de Macao strictement en accord avec la loi fondamentale de
Macao" a déclaré M. Jiang Zemin, cité par l'agence
Chine Nouvelle. La Chine a accepté que la formule "un
pays, deux systèmes", déjà en vigueur à Hong
Kong, soit également appliquée à Macao après
la rétrocession qui interviendra le 20 décembre.
Lors de son entretien avec M. Gama, le président chinois a par ailleurs
fait allusion à une visite qu'il doit effectuer au Portugal, en
espérant que celle-ci contribuerait au développement des
relations bilatérales. Cette visite pourrait, a-t-on appris de source
diplomatique, avoir lieu à l'automne, dans le cadre d'une tournée
européenne qui devrait également conduire M. Jiang Zemin
enGrande-Bretagne.
Le bombardement de Belgrade donne lieu à un raidissement
politique à Pékin
PEKIN, 17 mai (AFP) - Le bombardement de l'ambassade
de Chine à Belgrade donne lieu à un raidissement politique
à Pékin, où les autorités tentent de rester
en phase avec le ressentiment populaire contre l'OTAN, tout en maintenant
le cap sur l'ouverture et les réformes. Alors que les
manifestations devant l'ambassade des Etats-Unis à Pékin
ont pris fin mardi dernier, des millions de Chinois doivent depuis participer,
au sein de leur université ou de leur entreprise, à des "réunions"
pour "étudier" les dernières déclarations des autorités.
"Les cadres et les masses de toutes les provinces continuent à étudier
le discours du président Jiang Zemin", titre lundi le Quotidien
de Pékin. Le numéro un chinois, tout en dénonçant
les ambitions "hégémoniques" des Etats-Unis et en apportant
son soutien aux "justes actions" des manifestants contre "l'atrocité
perpétrée par l'OTAN", a appelé jeudi
ses compatriotes à se remettre au travail. Il a également
plaidé pour la poursuite de la coopération avec le reste
du monde au nom du développement économique.
Le discours, prononcé dans le cadre solennel du Palais du Peuple,
a été salué par la direction communiste au grand complet,
écoutant debout "L'Internationale". Depuis, la "ligne"
a été imposée dans tout le pays par les différents
échelons du Parti communiste chinois (PCC) lors de réunions
réminiscentes de la "Révolution culturelle" où chacun
lève le poing en criant "A bas l'impérialisme américain".
La télévision nationale a longuement diffusé les commentaires
des "forces vives du pays" approuvant sans réserve le point de vue
présidentiel. Même les ouvriers occupés à la
réfection de la place
Tiananmen, au coeur de Pékin, ont été montrés
en pleine lecture du discours de M. Jiang. Parallèlement,
la langue de bois fait un retour en force. L'OTAN est forcément
"sous direction américaine", la destruction de l'ambassade systématiquement
"barbare" et ses trois victimes "des martyrs" à "donner en exemple
à la jeunesse". "Les autorités tentent de canaliser
la réaction populaire en maintenant les étudiants sur les
campus, plutôt que de les laisser jeter des pierres contre l'ambassade
des Etats-Unis", commente un diplomate asiatique, qui souligne que les
autorités craignent d'être débordées en cas
de manifestation. Le bombardement de Belgrade s'est produit
un mois avant le 10ème anniversaire de la répression des
manifestations de Tiananmen en faveur
de la démocratie, et deux semaines après le rassemblement
silencieux de 10.000 adeptes d'une secte devant le siège du régime
chinois, qui a pris le régime au dépourvu. Les
médias diffusent largement la nécessité de maintenir
le calme."En tant qu'étudiants, nous ne pouvons faire grand chose
d'autre qu'étudier d'arrache-pied, afin de préparer l'avenir",
déclare le dirigeant d'un "syndicat" étudiant au journal
China Daily. "Nous allons nous efforcer de contribuer à la stabilité
de la société afin de réduire au minimum les effets
(du bombardement) sur notre pays". Pour Jean-Pierre Cabestan,
directeur du Centre d'études français sur la Chine contemporaine
à Hong Kong, "les autorités ont utilisé le bombardement
de Belgrade pour remettre à l'honneur un discours
nationaliste qui sert de ciment face à l'adversité".
"A un mois de l'anniversaire de Tiananmen, il était difficile de
résister à la
tentation", estime-t-il. Mais le pouvoir ne peut empêcher
"que se poursuive en toile de fond la perte de contrôle progressive
de l'Etat et du parti sur la société chinoise", ajoute M.
Cabestan. De l'avis des experts, le raidissement pourrait se
prolonger au moins
jusqu'à l'anniversaire de la répression de Tiananmen,
le 4 juin, voire jusqu'aux célébrations du cinquantième
anniversaire du régime, le 1er octobre. "A plus long
terme, le pragmatisme l'emportera. La Chine ne prendra pas le risque d'une
rupture avec les Occidentaux si cela va à l'encontre de ses intérêts",
prévoit le diplomate.
Des cartes
périmées de la CIA à l'origine de l'erreur de l'ambassade
(AFP, 10/5/99)
WASHINGTON, 10 mai (AFP) - Le bombardement par l'OTAN de l'ambassade
de Chine à Belgrade résulte de l'utilisation de cartes périmées
fournies par la CIA, qui n'indiquaient pas que l'ambassade avait changé
d'adresse il y a plusieurs années, a indiqué dimanche la
chaîne d'information en continu CNN.Le directeur de Centrale américaine
de renseignement, George Tenet et
le secrétaire américain à la Défense William
Cohen, ont imputé l'erreur à des renseignements incomplets,
plutôt qu'à l'erreur d'un pilote ou à un problème
technique, mais n'ont pas mis en cause nommément la CIA, dans un
communiqué commun publié dimanche plus tôt dans la
journée. "Clairement, une information erronée a engendré
une erreur dans le ciblage initial du bâtiment. Ensuite, les longues
procédures mises en place pour sélectionner et valider les
cibles n'ont pas corrigé l'erreur initiale", ont indiqué
les deux responsables américains."Une enquête sur nos procédures
nous a convaincu que ce fut une anomalie qui ne se reproduira probablement
pas. Par conséquent, les autorités de l'OTAN ont l'intention
de continuer et d'intensifier leur
campagne aérienne", selon les termes du communiqué. CNN,
qui ne cite aucune source, soutient que les cartes de Belgrade
fournies par la CIA, qui étaient apparemment utilisées
par l'OTAN pour sélectionner les cibles de leurs frappes, n'indiquaient
pas que l'ambassade de Chine avait changé d'adresse quatre ans plus
tôt. Le New York Times, dans son édition de dimanche, citant
des sources non identifiées à l'OTAN, a précisé
qu'une enquête était en cours sur l'éventualité
que la CIA ait sélectionné ses cibles sur une carte périmée.L'OTAN
et les responsables américains ont insisté sur le fait que
les bombardements continueraient en Yougoslavie, malgré des manifestations
de masse en Chine qui empêchent les membres de l'ambassade des Etats-Unis
à Pékin de quitter les locaux de la représentation
diplomatique.
Des étudiants chinois manifestent à Tokyo contre l'Otan
TOKYO, 10 mai (AFP) - Une centaine d'étudiants chinois ont manifesté
lundi, pour le deuxième jour consécutif, devant l'ambassade
des Etats-Unis à Tokyo pour protester contre le bombardement par
l'Otan de l'ambassade de Chine à Belgrade, a constaté l'AFP.
Les manifestants ont brandi un grand drapeau chinois et des pancartes contre
les bombardements aériens et l"impérialisme américain".
Une trentaine de policiers armés de matraques étaient positionnés
à proximité des protestataires, qui se sont dispersés
dans le calme en milieu d'après-midi (heure locale). Yyan Feng,
26 ans, étudiant l'économie à l'université
Rissho de Tokyo, s'est déclaré "scandalisé" par le
bombardement de l'ambassade chinoise. "Je ne suis pas satisfait par les
excuses de (Bill) Clinton.Cette affaire ne pourra pas être close
par des excuses", a-t-il déclaré. Les étudiants
ont indiqué qu'ils avaient remis une lettre de protestation à
l'ambassade. Plusieurs manifestations ont rassemblé
des dizaines de milliers de manifestants à Pékin et dans
d'autres grandes villes asiatiques après le bombardement par erreur
de l'ambassade de Chine à Belgrade, dans la nuit de vendredi à
samedi.
L'OTAN tente d'apaiser la colère des Chinois et de Moscou
BRUXELLES/PEKIN, 9 mai (AFP) - L'OTAN et les Occidentaux
ont tenté de calmer le jeu après le bombardement de l'ambassade
de Chine à Belgrade, en multipliant durant le week-end regrets et
explications dans l'espoir d'apaiser la colère de Pékin et
Moscou. Les manifestations anti-américaines se sont multipliées
en Chine. L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine, James Sasser, a déclaré
dimanche à la télévision CBS que le personnel de la
mission diplomatique à Pékin ainsi que sa propre famille
étaient en situation d'"otages" dans l'ambassade "assiégée".
Le bombardement par l'OTAN de l'ambassade de Chine dans la nuit de vendredi
à samedi, qui a fait quatre morts et 20 blessés selon Pékin,
est dû à une "information erronée" des services de
renseignement, a expliqué le porte-parole de l'OTAN, Jamie Shea.
Selon une déclaration commune du secrétaire américain
à la Défense William Cohen et du chef de la CIA George Tenet,
"il ne s'agit ni d'une erreur de pilote, ni d'une erreur mécanique".
"Une information erronée a engendré une erreur dans le ciblage
initial du bâtiment", ont-ils expliqué. Les dirigeants occidentaux
ont déploré ce bombardement, que le président américain
Bill Clinton a qualifié de "tragique erreur". Il a présenté
ses "regrets sincères" et ses "profondes condoléances" au
peuple et aux dirigeants chinois. L'OTAN a cependant refusé de désigner
des responsables, affirmant avoir "assumé" "en expliquant qu'il
y avait eu une erreur" et "en prenant des mesures pour réduire la
possibilité que cela se reproduise", selon M. Shea. En dépit
de ces explications, des manifestations qui ont rassemblé
plus de 200.000 personnes se sont déroulées en Chine,
pour la deuxième journée consécutive. Le vice-président
chinois Hu Jintao a confirmé le "soutien" du pouvoir aux manifestations
"légales" contre l'OTAN, mais il a tenté de calmer la tension
grandissante à l'intérieur du pays. Il a demandé à
ses compatriotes "d'empêcher certaines personnes d'utiliser cette
occasion pour perturber l'ordre social". A Pékin, un défilé
rassemblant 100.000 personnes s'est déroulé devant les ambassades
de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, tenus pour principaux responsables
du bombardement. Cette manifestation, de loin la plus importante en Chine
depuis le "Printemps de Pékin" en 1989, s'est déroulée
sous la surveillance de milliers de policiers. "L'ambassade est assiégée
(...) Cela ne fait aucun doute que nous sommes des otages (...) dans l'ambassade.
Ma famille est otage dans la résidence", a déclaré
l'ambassadeur des Etats-Unis James Sasser à la chaîne de télévision
américaine CBS. Il a implicitement accusé les
autorités chinoises de laisser faire les manifestants. Selon
l'agence officielle Chine Nouvelle, 50.000 personnes ont aussi
manifesté à Xian (nord), 30.000 à Hangzhou (est),
plusieurs milliers à Xiamen (sud-est) et quelque 10.000 étudiants
devant le consulat américain de Shanghaï. Par mesure de sécurité,
l'ambassade des Etats-Unis à Pékin et les consulats américains
dans les grandes villes chinoises seront fermés lundi et mardi.
Au moins 200.000 manifestants anti-OTAN à travers la Chine
par
Elisabeth ZINGG, PEKIN, 9 mai (AFP) -
Pendant des heures, les manifestants ont défilé de manière
organisée dans les principales villes de Chine, scandant des slogans
à très forte tonalité nationaliste, allant jusqu'à
exiger la guerre avec les Etats-Unis. "Go to war" ("Déclarons
la guerre") proclamaient en anglais plusieurs banderoles portées
par des manifestants à Pékin, où près de 100.000
personnes, en grande majorité des jeunes, ont défilé
tout au long de la journée devant les ambassades des Etats-Unis
et de Grande Bretagne.
Les deux pays sont tenus pour directement responsables
du bombardement par un avion de l'OTAN de l'ambassade de Chine à
Belgrade qui a fait quatre morts, dont deux journalistes, et 20 blessés
dans la nuit de vendredi à samedi. L'OTAN a assuré que ce
bombardement était dû à "une information erronée".
L'ambassadeur des Etats-Unis, James Sasser, a déclaré que
le
personnel de l'enceinte diplomatique ainsi que sa propre famille étaient
en situation d'"otages" et que l'ambassade était "assiégée".
Interrogé sur la chaîne de télévision américaine
CBS, l'ambassadeur a implicitement accusé les autorités chinoises
de laisser faire les manifestants. Il y a des "indices qui laissent à
penser que le gouvernement pourrait encourager cela", a déclaré
M. Sasser. Les manifestants "continuent de nous jeter des pierres.
Cela fait 48 heures que cela dure", a-t-il ajouté.
Selon lui, un Marine a pu éteindre à l'aide
d'un extincteur un début d'incendie après qu'un cocktail
Molotov fut tombé dans la résidence. M.
Sasser a précisé qu'il s'était entretenu au téléphone
de la situation avec le secrétaire d'Etat Madeleine Albright.
Dans une déclaration solennelle à la télévision,
le vice-président chinois Hu Jintao a indiqué que la Chine
soutenait "toutes les activités de protestation légales contre
l'attaque de l'OTAN", mais a également appelé la population
au calme en insistant sur le respect "de la stabilité sociale".
Pendant toute la journée de dimanche, des milliers de policiers
se sont efforcés de canaliser la manifestation à Pékin,
la plus importante depuis celles de Tiananmen en 1989, et d'éviter
tout débordement, même si les manifestants ont pu exprimer
leur colère en brisant les vitres des bâtiments des deux ambassades
à coups de pierre.
La façade de l'ambassade américaine, protégée
par un impressionnant cordon de policiers portant des casques, mais pas
de boucliers, était couverte de peinture rouge, noire et bleue,
tandis que des pierres et des canettes jonchaient le sol.
En fin de soirée, seule une cinquantaine de manifestants
restaient sur les lieux face à une quarantaine de policiers. Le
calme était revenu dans le quartier diplomatique, par contraste
avec la nuit précédente qui avait donné lieu à
des scènes de vandalisme.
A Canton, en revanche, des manifestations se poursuivaient
toujours en fin de soirée devant le consulat américain.
A Pékin, la situation est restée très
tendue pendant la journée, avec des actes de violence commis contre
au moins une journaliste américaine, tandis que certains manifestants
critiquaient ouvertement la mollesse de la réaction chinoise à
"l'agression" menée contre l'ambassade chinoise à Belgrade.
"Si Mao était encore là, il aurait rendu
les coups", a assuré un manifestant, très en colère.
"Depuis 20 ans, les Etats-Unis ne cessent de nous persécuter. Ils
nous humilient. Il ne faut plus coopérer avec eux", a-t-il déclaré.
"Oeil pour oeil, sang pour sang", "Du sang frais pour
régler les comptes", proclamaient les banderoles, tandis que les
manifestants, le poing levé, entonnaient à tour de role l'hymne
national chinois et "L'Internationale".
L'explosion de colère de la population chinoise
survient alors que le régime a lancé ces dernières
semaines une vaste campagne sur le thème du patriotisme, coïncidant
avec le 80ème anniversaire du mouvement du 4 mai 1919, qui avait
conduit à la création du parti communiste chinois deux ans
plus tard.
Le mouvement de 1919, qui avait commencé avec une
manifestation de 3.000 étudiants sur la place Tiananmen, protestant
contre une clause du traité de Versailles prévoyant le transfert
au Japon des anciennes concessions allemandes en Chine, s'était
rapidement transformé en un processus général de modernisation
intellectuelle.
Après une première série de manifestations
à travers la Chine samedi, dont celle qui s'est terminée
par l'incendie partiel du consulat des Etats-Unis à Chengdu (sud-ouest),
l'agitation a fait tache d'huile dimanche en donnant également lieu
à des manifestations dans plusieurs grandes villes de province.
L'agence officielle Chine nouvelle a ainsi fait état
de 50.000 manifestants à Xian (nord), 30.000 à Hangzhou (est),
plusieurs milliers à Xiamen (sud-est) en insistant sur le fait que
la Chine n'avait plus l'intention d'accepter "les persécutions et
les humiliations", une allusion au traitement infligé à la
Chine par les puissances occidentales au 19ème siècle.
Dix mille étudiants, selon la police, ont par ailleurs manifesté
dimanche devant le consulat américain de Shanghaï.
Le roi du Cambodge Norodom Sihanouk a condamné lundi le bombardement par l'OTAN de l'ambassade de Chine à Belgrade, qu'il estime ``cruel et injustifiable''. ``Je condamne fortement cet acte extrêmement cruel et injustifiable ainsi que ses auteurs'', a-t-il écrit dans une lettre adressée à l'ambassadeur de Chine au Cambodge.(AP, 10/5/99)
Vietnam on Saturday announced protests against recent NATO missile attacks on the Chinese embassy in the Yugoslav capital of Belgrade."We (Vietnam) objects to NATO missile attacks on the Chinese embassy in Belgrade, which left several people dead and injured, and violated international laws," said a Foreign Ministry spokesman.The spokesman told foreign reporters in Hanoi that Vietnam's viewpoint over the North Atlantic Treaty Organization's air strikes against Yugoslavia had been clarified in the Foreign Ministry's announcement on March 25."Vietnam would like to send a message of condolence to the Chinese government and the families of the victims," said the spokesman. The spokesman said Vietnam wanted an immediate stop to NATO military campaigns and the Kosovo crisis to be resolved through peaceful means on the basis of respecting Yugoslavia's independence, sovereignty and legitimate interests.(SAIGON TIMES DAILY, 10/5/99)
Le régime chinois confirme qu'il soutient les manifestations
PEKIN, 9 mai (AFP) - Le régime chinois a confirmé
dimanche qu'il "soutenait" les manifestations "légales" largement
organisées par les autorités dans tout le pays contre le
bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade, tout en appelant
les Chinois à la retenue. "La Chine soutient fermement
et protège, conformément à la loi, toutes les activités
de protestation légales contre l'attaque de l'OTAN, sous direction
américaine, contre l'ambassade de Chine en Yougoslavie, a indiqué
le vice-président Hu Jintao dans une déclaration solennelle
à la télévision. M. Hu a cependant appelé
la population au calme en insistant sur le
respect "de la stabilité sociale" après deux jours de
défilés parfois violents devant les représentations
américaines et britanniques en Chine. "Nous pensons
que les masses, prenant en compte les intérêts fondamentaux
de la Nation et l'ensemble de la situation, conduiront ces activités
en bon ordre et dans le respect de la loi afin de maintenir la stabilité
sociale", a déclaré le vice-président chinois.
Le vice-président a appelé les citoyens à "prévenir
l'apparition de comportements extrêmes et à être vigilants
afin d'empêcher certaines personnes d'utiliser cette occasion pour
perturber l'ordre social normal". M. Hu a ajouté que
la Chine protégerait les diplomates ainsi que les ressortissants
étrangers présents dans le pays. Il n'a pas annoncé
de mesure de représailles contre l'OTAN ou les pays membres de l'Alliance
atlantique, ni accusé les Occidentaux d'avoir délibérément
voulu faire couler le sang chinois, comme l'a laissé entendre dimanche
le Quotidien du Peuple dans un éditorial. Samedi, dans
la première déclaration officielle chinoise au bombardement
de Belgrade, le gouvernement s'était "réservé le droit
de prendre des mesures" en réaction à la frappe de l'OTAN.
La Chine, qui a qualifié cette opération de "barbare", a
obtenu une réunion immédiate du Conseil de sécurité
de l'ONU, qui s'est dit "bouleversé". L'OTAN a assuré que
le bombardement, qui a fait trois morts et un disparu, n'avait pas été
intentionnel.
L'Iran juge "inacceptable" le bombardement de l'ambassade de Chine
TEHERAN, 9 mai (AFP) - Le ministère iranien des
Affaires étrangères a qualifié dimanche "d'inacceptable"
le bombardement par l'OTAN de l'ambasssade de Chine à Belgrade,
et exprimé son inquiétude face à la détérioration
de la situation au Kosovo.
Le porte-parole du ministère, Hamid-Reza Assefi,
a déclaré que Téhéran "déplorait la
détérioration de la crise" dans la région et était
"inquiet face à l'aggravation de la catastrophe humanitaire au Kosovo".
L'Iran "espère que les efforts de la communauté internationale
permettront de mettre fin aux difficultés et aux souffrances des
musulmans du Kosovo", a ajouté le porte-parole, cité par
l'agence officielle IRNA. L'OTAN a affirmé que le bombardement
de l'ambassade de Chine à Belgrade dans la nuit de vendredi à
samedi, qui a fait trois morts et un disparu ainsi qu'une vingtaine de
blessés, était une "erreur regrettable". Ce bombardement
a provoqué de vives protestations de la part de Pékin et
Moscou, et de nombreuses manifestations anti-OTAN et anti-américaines
en Chine.
Réactions dans la presse chinoise (10 mai 99) après
le bombardement de l'Ambassade de Chine à Belgrade
sources : Asia Pulse, Reuters, journaux de Hong Kong et de Shanghai
9/05/99 CHINA: LEADING CHINESE PAPER BLASTS NATO RAIDS AGAINST CHINESE
EMBASSY.
BEIJING, May 9 (Xinhua) - China's foremost newspaper, the People's
Daily, has stressed that any attempt to intimidate the Chinese people with
force would prove futile and warned that the U. S.-led NATO will commit
a historical mistake if it ignores the Chinese people's indignation at
its barbaric attacks against the Chinese embassy in Yugoslavia.
"The Chinese people have flown into furies. The U.S.-led NATO's outrageous
attacks against the Chinese embassy in Yugoslavia have ignited the Chinese
people's indignation," said the newspaper in a commentary to be published
in Monday's issue.
The commentary, entitled "The Chinese People Are Not to be Humiliated",
said the Chinese government issued a stern statement on the same day as
the savage act occurred, most strongly protesting NATO's crime of barbarically
infringing the Chinese sovereignty and brutally ravaging China's dignity,
urging NATO to bear all responsibilities arising therefrom and stressing
the reservation of its right to take further action on the matter. China's
National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative
Conference, various democratic parties, All-China Industry and Trade Association
and the media have issued statements and held rallies and talks to condemn
NATO's bloody atrocities. The commentary said that indignant university
students and people across the country have staged demonstrations, sternly
denouncing the U.S.-led NATO's outrages and firmly supporting the Chinese
government's position of defending the nation's sovereignty and national
pride. They shouted: "China is not to be ;bullied. The Chinese nation is
not to be humiliated." NATO's attacks against Chinese embassy in Yugoslavia
is a flagrant infringement of China's sovereignty and pride, a gross ravage
of the Chinese people's national sentiment and an open provocation to the
1.2 billion Chinese people, noted the commentary. The bloody fact has made
people realize who are flagrantly breaching the U.N. Charter and the norms
of the international law and destroying the world's peace, and who are
brutally killing and injuring innocent civilians in Yugoslavia and even
ravaging the lives of diplomatic functionaries of other countries in the
post-Cold War era when the people all over the world aspire for peace and
development. The commentary noted that NATO's atrocities have stripped
itself of its "humanitarian" cloak and fully exposed its savage face as
an aggressor. The founding of the People's Republic of China marked that
the Chinese people had stood up and the era when the Chinese were bullied
by foreign powers has gone forever, the commentary said. For more than
a century, the Chinese people have shed blood and even sacrificed their
lives for safeguarding national sovereignty and dignity, the commentary
said, adding that after fifty years of hard struggles, the Chinese people
have
embarked on the path to prosperity. If anybody thinks he can intimidate
the Chinese through the use of force, he will find himself completely wrong,
the commentary warned. The U.S.-led NATO should bear all consequences of
its barbaric missile attacks
on the Chinese embassy, it said, pointing out that NATO's atrocity
has ignited the Chinese people's patriotism. Shouting "anti-aggression",
"anti-hegemony" and "safeguard sovereignty" slogans, the Chinese people
have also uttered their heartfelt wishes - to love and rejuvenate China,
the commentary said. The commentary believed a powerful and prosperous
China with all its people and nationalities united in one heart, is the
guarantee for the Chinese nation's existence and prosperity. Young students
and people from all walks of life vowed to turn grief into strength, work
and study hard, enhance China's productivity and scientific and technological
level, realize the goal of modernizing China's industry, agriculture, science
and defense sectors, and improve the country's overall strength. This is
the most cherished patriotism which should be carried forward, the commentary
said. China's sovereignty and national dignity allow of no aggression and
the Chinese people, who are not afraid of hegemony, will tolerate no bullying
from others, the commentary said. The more than a century's arduous struggle
of the Chinese nation has, and will
continue to prove that the great Chinese nation is invincible, it said.
If the U.S.-led NATO turns a blind eye to Chinese people's indignation,
it is doomed to make a huge mistake and will never go away unpunished,
said the commentary.
XINHUA DAILY TELEGRAPH
- Chinese organizations, including students, workers and women's groups,
expressed support for te firm stance taken by the Chinese government and
voiced their strong protest against the NATO attacks on the Chinese embassy
in Yugoslavia on May 7.
- Officers and men of the People's Liberation Army (PLA) and the Chinese
armed police expressed their indignation over the brutal U.S.-led NATO
attack on the Chinese Embassy in Yugoslavia and strongly condemned it.
All of them expressed their firm support for the Chinese government,
saying they are determined to safeguard the peaceful life of the Chinese
people and the fruit of reforms and opening-up, and to protect state sovereignty
and territorial integrity.
SING TAO DAILY - China's vice-president Hu Jintao said in an
official response to the Chinese embassy bombing in Yugoslavia by NATO
that the country supports legal protest activities against the bombing.
- The Hong Kong stock market is clouded with uncertainty following
the Chinese embassy bombing by NATO. Analysts say politics may speed up
downward adjustments.
MING PAO DAILY NEWS - Delay in Sino-American talks over China's
entry to the World Trade Organisation is feared as a result of the Chinese
embassy bombing in Yugoslavia.
- Senior Hong Kong government officials have arrived in Beijing to
discuss policy options related to the right of abode issue.
(Editorial) Sino-American relations have come to a dangerous crossroads
following the embassy bombing. The Chinese government now faces a dilemma
over controlling the spreading protests.
APPLE DAILY - Demonstrations over the embassy bombing have spread
across the country with five American missions on the mainland surrounded
by angry protesters.
HONG KONG ECONOMIC JOURNAL - Diplomatic circles believe that
the Sino-American relationship will not be shaken by NATO's bombing of
the Chinese Embassy in Yugoslavia. Analysts say commercial activity between
the two countries will not
be hindered.
LIBERATION DAILY - Vice president Hu Jintao urges calm after
the NATO bombing of Chinese Embassy in Belgrade.
Shanghai people show their support for China's handling of the bombing
incident with "concrete acts".
SHANGHAI EXPRESS - The People's Liberation Army says it supports
Beijing's position over the NATO bombing of the Chinese Embassy in Belgrade.
Des plans périmés à l'origine de la bavure de
l'Otan (Reuters, 10/5/99)
D'anciens plans de Belgrade, datant d'avant la construction de l'ambassade
de Chine dans le centre de la capitale yougoslave, sont à l'origine
du bombardement de l'Otan vendredi soir, révèle le Washington
Post dans son édition de lundi."La vérité, aussi tragique
et embarassante soit-elle, c'est que nos cartes ne portaient pas mention
de l'ambassade chinoise, nulle part", a expliqué au journal un haut
responsable de l'Alliance. Citant d'autres sources haut placées
à l'Otan, le Washington Post explique que la CIA a commis une erreur
d'identification de cible se basant sur ces cartes, sans préciser
comment une telle erreur a pû être commise. Il semble en fait
que les responsabilités soient plus larges que cela, ajoute le quotidien
américain. Le processus de désignation d'une cible fait intervenir
de nombreux acteurs, pas seulement la CIA : le commandement des forces
alliées en Europe, l'état-major inter-armes américain,
la direction de l'Otan. A tous ces niveaux, les personnes abilitées
à signer l'ordre de bombardement l'ont fait sans remarquer que les
repérages ne correspondaient pas à l'objectif. "Ils disposent
d'une variété de moyens pour vérifier une proposition
de cible et personne ne semble avoir eu d'objection à propos de
celle-ci", a expliqué un officiel allié au Post. Le bombardement
de l'ambassade de Chine a fait quatre morts et une vingtaine de blessés
dans la nuit de vendredi à samedi.
10/05/99 CHINA: AMERICANS BECOME ENEMY NO. 1 IN CHINA. Business
Day, Thailand.
BEIJING - Hurling rocks and wielding flaming poles, students turned
Beijing's diplomatic quarter into a battlefield yesterday, declaring Americans
to be enemy number one. "Kill Americans! the crowds roared.US President
Bill Clinton was depicted on hundreds of posters with a Hitler-like moustache.
Students had Swastikas daubed on their T-shirts across the letters
USA. American reporters at the scene were targets of student wrath."What
is your nationality?" they demanded to know of the handful of foreign journalists
who braved the crowds. Those who admitted being American or British were
jostled and given an earful of abuse.Witnesses reported attacks on Westerners,
including one man who apparently piqued demonstrators by showing up with
a Chinese woman.Several Western reporters were punched and kicked. CNN
correspondent Rebecca MacKinnon was struck while delivering a live telephone
report from the scene. As some students hustled her to safety others yelled
"kill her!". Frequently the students broke into English to shriek four-letter
curses. The crude language was echoed even in the normally restrained official
media. One newspaper said that US talk of humanity, democracy and freedom
were "goddamned bullshit"."Clinton is always talking about human rights.
Well he is the world's number one offender!" said student Li Zehong, before
hurling a grapefruit-sized chunk of concrete at the US embassy.A female
student from Beijing University of Science and Technology, her face
streaked with tears, screamed shrilly into a bullhorn: "Down with American
Imperialism!" Hundreds of classmates joined in the chant. Demonstrators
carried Chinese signs reading "Return Blood Debts with Blood". Some brandished
English signs reading "Eye for an Eye". As bricks and hunks of concrete
rained on the British embassy, a man and his adolescent son weaved through
the crowds carrying a sign that read: "We beseech President Jiang (Zemin)
to declare war on the United States". A black-and-white target, worn by
many protesters in Yugoslavia, has become the ubiquitous symbol of student
anger in China, too.
It appeared as punctuation in the headline of the Beijing Youth Daily:
"Shock, Anger, Protest". Newspapers have been fanning the emotion by calling
the Belgrade attack deliberate and by publishing large pictures of bloodied
Chinese diplomats. Vendors have been doing a roaring trade selling them.In
Shanghai, a man was spotted bolting out of a beauty salon, his hair still
lathered in shampoo suds, to catch one passing newspaper seller on his
way past. One student handed out flyers, asking a journalist to deliver
it to Clinton. The shaky English read: "1.2 billion people on your back,
Bill, we are ready to departure at any moment to Washington as soldiers!"
More than 50,000 people staged a protest in the northern city of Xian and
more than 30,000 students took to the streets of the eastern city of Hangzhou,
according to the official Xinhua news agency. More than 10,000 hurled abuse,
stones and other objects at the US consulate in the southern city of Guangzhou,
witnesses said. Another 10,000 protested in Shanghai where US flags were
burned in the streets. Other protests were held in Chengdu, Shenyang, Guilin
and other cities, the
authorities said. Demonstrators set fire to the US consulate in Chengdu
on Saturday and all consulate personnel were evacuated.
US ambassador James Sasser issued a statement yesterday expressing
profound sorrow at the loss of Chinese life in the Belgrade mission. The
attack was due to "faulty information" about the nature of the building
targeted, NATO spokesman Jamie Shea said in Brussels. The US president
offered his apologies on Saturday. "It was a tragic mistake and I want
to offer my sincere regrets and condolences to the leaders and people of
China," Clinton said, while insisting NATO should continue with its mission.
But Vice President Hu Jintao expressed strong official support for
the student-led protests. In a nationwide broadcast, he insisted however
that foreign diplomats would be protected. "China firmly supports and protects
in accordance with the law all legal protest
activities against the US-led NATO attack on the Chinese embassy in
Yugoslavia," Hu said. "China will protect foreign diplomatic mission and
institutes, foreign nationals in China and foreigners who come to China
for economic, trade, educational and
cultural activities, according to (international and Chinese) law,"
said Hu.
09/05/99 CHINA: HONG KONG MEDIA CONDEMN NATO'S ATTACK ON CHINESE
EMBASSY.
Text of report by Xinhua news agency
Hong Kong, 9th May: The US-led NATO attack on the Chinese embassy
in Yugoslavia has aroused grave concern and strong indignation among Hong
Kong's mass media.Local newspapers, in their editorials Sunday [9th May],
pointed out that the
barbarous attack on the Chinese embassy was a gross violation of China's
sovereignty and a wanton violation of the conventions governing international
relations. This has also enabled the international community to see more
clearly the hegemonic countenance of the US-led NATO which is waving the
so-called human rights banner to interfere in others' internal affairs,
the papers said.The papers devoted a number of full-pages to editorials,
articles and photos covering the US-led NATO air-raid on the Chinese embassy,
the Chinese government's strong protest and condemnation against this action,
large-scale protests in various parts of China and the international community's
concern and condemnation of this barbarous bombing.
'Ming Pao Daily News' said that an embassy is a sovereign territory
of a particular country and is sacred and inviolable. It should be protected
even during a war. The US-led NATO must make apologies and indemnities
and stop air-raids, otherwise the Chinese people and government will never
let the matter drop.
'Wen Wei Po' said in its editorial that the bombing was not
an accident, but a crime deliberately planned and perpetrated. The US-led
NATO has therefore owed blood debts to the Chinese people. This is also
a vivid lesson for the world people and those responsible for the bombing
must be thoroughly investigated, the paper said.
'Oriental Daily News' cited the bombing of the Chinese embassy
as the most direct military provocation against China since the Korean
War. However, the NATO only gave a slight touch on this matter by a mere
regret, fully revealing its ugly face of hegemonism. The paper asked: What
right does the NATO have to propagate the so-called human rights while
it is utterly disregarding the lives of the innocent people? And why the
USA does not show the least respect for the human rights of the Chinese
embassy personnel while it is chattering on about the so-called "human
rights" to China?
The 'Hong Kong Daily News' said that bombing an embassy is tantamount
to encroaching upon a country's territory. Such actions can absolutely
trigger a world war. The Western countries often fear the Yugoslav issue
may lead to the third world war. However, if this happens, the arch criminal
will be no other than the US-led NATO, the paper said.
'Ta Kung Pao' in its editorial sharply criticized the US-led
NATO for its hegemonic act. If NATO, which is interfering others' internal
affairs under the pretext of the so-called "human rights above sovereignty,"
is bent on doing so against the tide of history, it will inevitably be
opposed and condemned by people all over the world, the people of the USA
and NATO countries as well, the
paper said.
Local TV stations and other mass media here also gave wide coverage
to the bombing and expressed their strong indignation.
Source: Xinhua news agency, Beijing, in English 0701 gmt 9 May 99.
BBC MONITORING ASIA PACIFIC - POLITICAL 09/05/1999
09/05/99 XINHUA WORLD NEWS SUMMARY AT 0100GMT, MAY 9.
TEHRAN, May 8 (Xinhua) - Iran's state-run television said on Saturday
night that NATO attack on the Chinese embassy in Belgrade was an open violation
of international conventions."The attack on the Chinese embassy openly
violated the 1961 Vienna Conventions on Diplomatic Relations," the television
said in a commentary.It noted that the NATO has trampled the U.N. Charter
and international norms by launching air strikes for more than 40 days
on Yugoslavia without consent from the U.N. Security Council. ( Iran-TV-NATO)
BEIJING, May 8 (Xinhua) - China's foremost newspaper, the People's Daily, has strongly condemned the U.S.-led NATO bombing of the Chinese embassy in Yugoslavia, accusing the alliance of a savage violation of Chinese sovereignty, which has provoked extreme indignation in the Chinese government and people. Foreign embassies and consulates were generally accepted as the sovereign territory of their countries and were protected by international law, stressed the newspaper in a commentary to be published in Sunday's issue.At midnight local time on May 7, NATO hit the Chinese embassy in Belgrade with missiles, killing three people, injuring more than 20 and severely damaging the embassy buildings. (China-NATO-Commentary)
UNITED NATIONS, May 8 (Xinhua) -- NATO's bombing at the Chinese embassy
in Belgrade was a gross violation of the sovereignty of China, the Vienna
Convention on Diplomatic Relations as well as the basic norms of international
relations, China stressed here Saturday morning.The statement was made
by Qin Huasun, Chinese Permanent Representative to the
United Nations, at the United Nations Security Council's open debate.(China-Condemn-NATO
Bombing)
08/05/99 CHINA: "TENS OF THOUSANDS OF STUDENTS" IN GUANGZHOU PROTEST
OVER NATO
BOMBING. Text of report by Xinhua news agency, BBC
Guangzhou, 8th May: Tens of thousands of students from over 10 universities
in this capital of south China's Guangdong Province took to the street
this afternoon to express their strong protest against US-led NATO's bombing
of the Chinese embassy in Yugoslavia. Braving heavy rain, students gathered
around the places where the consulates of the United States, Britain, France,
Italy and the Netherlands are located, singing the national anthem and
chanting such slogans as "strongly condemning
the US act of hegemonism", "strongly condemning US-led NATO's act of
aggression" and "firmly supporting the Chinese government's solemn statement".Public
security men were present on the occasion to maintain order. The NATO attack
at midnight Friday had led to three confirmed deaths of Chinese - a female
Xinhua correspondent, a correspondent of Guangming Daily and his wife,
with one missing and more than 20 injured. In Beijing, there were also
students expressing protest around the US embassy, which was approved by
the Beijing Municipal Public Security Bureau.
08/05/99 CHINA: XINHUA, CHINESE DAILY CONDEMN NATO OVER BOMBING DEATHS.
KYODO
NEWS 08/05/1999
China's official Xinhua News Agency on Saturday strongly condemned
the North Atlantic Treaty Organization (NATO) for causing the death of
one of its correspondents in the bombing of the Chinese Embassy in Belgrade
on Friday night.
Guangming Daily, a Chinese national newspaper, also blasted the attack
in which one of its correspondents and his wife were killed, the agency
reported separately.
"Xinhua News Agency expresses its utmost indignation and severe condemnation,
and lodges its strongest protest to NATO led by the United States," the
Xinhua report quoted a leading official of the news agency as saying. Xinhua
correspondent Shao Yunhuan, who reportedly volunteered to go to Belgrade
in March as the Kosovo conflict intensified, was apparently killed when
NATO
missiles mistakenly hit the embassy where she was staying with her
husband.Shao's husband was injured when the embassy was "hit by three missiles
in three different angles," Xinhua said. Shao, born in 1951, worked twice
in the Yugoslav capital as resident correspondent, including the period
between 1990 and 1993 when she covered the developments in Yugoslavia and
Bosnia-Herzegovina, the news agency said. Guangming Daily's Belgrade correspondent
Xu Xinghu and his wife have been
confirmed as killed in the attack, Xinhua reported.The newspaper "expressed
deep condolence over their death and sincere sympathy to their families
and relatives," the agency said.
Russian news agency Itar-Tass, reporting from Beijing, said a military
attache was also killed in the NATO bombing.
Réactions dans la presse américaine
Déclaration conjointe de William Cohen et George Tenet
WASHINGTON, 9 mai (AFP) - Le secrétaire américain
à la Défense William Cohen et le directeur de la CIA (Central
intelligence agency) George J. Tenet ont livré dans une déclaration
conjointe dans la nuit de samedi à dimanche leur explication du
bombardement vendredi de l'ambassade de Chine à Belgrade.
L'erreur provient d'une "information erronée" concernant la
localisation de la cible visée. Le porte-parole de l'OTAN Jamie
Shea a précisé dimanche que cette erreur était due
à des "agents de renseignement", sans en préciser la nationalité.
Voici la version intégrale de la déclaration commune Cohen/Tenet:
- "Nous regrettons profondément les décès
et les blessures causées par le bombardement de l'ambassade de Chine
à Belgrade la nuit dernière. Le bombardement fut une erreur.
(Les personnes) impliquées dans le ciblage ont cru par erreur que
la Direction yougoslave de l'armement était à l'endroit qui
fut frappé. Ce bâtiment de soutien militaire était
la cible prévue, et certainement pas l'ambassade de Chine".
- "L'OTAN a mené jusqu'à présent des milliers
de frappes contre des objectifs spécifiques dans sa campagne aérienne,
avec un degré de précision et de professionalisme sans précédent
dans l'histoire militaire. Nous regrettons toute perte de vie civile ou
tout autre dommage non voulu, mais il n'existe pas d'opérations
militaires sans risques".
- "Nous avons examiné conjointement cette faute
au cours des dernières heures. Il ne s'agit ni d'une erreur de pilote,
ni d'une
erreur mécanique. Clairement, une information erronée
a engendré une erreur dans le ciblage initial du bâtiment.
Ensuite, les longues procédures mises en place pour sélectionner
et valider les cibles n'ont pas corrigé l'erreur initiale. Une enquête
sur nos procédures nous a convaincu que ce fut une anomalie qui
ne se reproduira probablement pas. Par conséquent, les autorités
de l'OTAN ont l'intention de continuer et d'intensifier leur campagne aérienne".
Text Of Explanation From U.S. Officials (International Herald
Tribune)....Reuters
The following is the text of a statement by Defense Secretary William
Cohen and the director of the Central Intelligence Agency, George Tenet,
on NATO's bombing of the Chinese Embassy in Belgrade:
''We deeply regret the loss of life and injuries from the bombing of
the Chinese Embassy in Belgrade last night. The bombing was an error. Those
involved in targeting mistakenly believed that the Federal Directorate
of Supply and Procurement was at the location that was hit. The military
supply facility was the intended target, certainly not the Chinese Embassy.
''NATO has conducted thousands of strikes against specific aim points
in this air campaign to date, with a degree of precision and professionalism
unparalleled in military history. We regret any loss of civilian life or
other unintended damage, but there is no such thing as risk-free military
operations.
''We have been jointly examining this mistake over the intervening
hours. It was the result of neither pilot nor mechanical error. Clearly,
faulty information led to a mistake in the initial targeting of this facility.
In addition, the extensive process in place used to select and validate
targets did not correct this original error. A review of our procedures
has convinced us that this was an anomaly that is unlikely to occur again.
Therefore, NATO authorities intend to continue and intensify the air campaign.''
For The Alliance, Suspect Friends
(International Herald Tribune)....John Vinocur
The outcry over the bombing of the Chinese Embassy in Belgrade exposes
the incoherence of a NATO strategy that avoids seeking a clear military
victory and leaves a solution to the war in Yugoslavia, in part, to the
acquiescence of old adversaries turned occasional friends.
Blair Rallies Public Support After China Embassy Strike
(New York Times)....Warren Hoge
Prime Minister Tony Blair, the most outspoken of the allied leaders
in championing NATO since the start of the war over Kosovo, said Sunday
that the attack on the Chinese Embassy in Belgrade should not and would
not deter the alliance from intensifying its bombing.
Bombing Adds New Strains To Already Tense Ties Between U.S. And China
(New York Times)....Jane Perlez
The bombing of the Chinese Embassy in Belgrade has far greater potential
to harm an already battered long-term relationship between the United States
and Beijing than to frustrate any peace settlement for Kosovo that the
United Nations might help broker, administration officials said Sunday.
A Protest Beijing Can Endorse
(Washington Post)....John Pomfret
...Indeed, unlike in the Tiananmen Square marches, China's government
has very good reasons for allowing these demonstrations, Chinese and Western
sources said.
China's Leaders Stoke Anger At U.S. At Their Peril
(New York Times)....Erik Eckholm
Through their extended campaign to portray the United States and NATO
as evil aggressors in Yugoslavia, and now their endorsement of mass demonstrations
involving the unimpeded stoning of the American Embassy here, China's leaders
may have unleashed forces that will come back to haunt them.
Party Uses Belgrade Bombing To Unify Restive Chinese Public
(Wall Street Journal)....Matt Forney, Ian Johnson and Marcus W. Brauchli
...The legacies of propaganda, censorship and state-dictated action
loom large in China, no matter how much the country's trillion-dollar economy
has modernized or how reformist its leaders often seem.
Anemic Arsenal Clouds China's Nuclear Threat
(Los Angeles Times)....Bob Drogin
...But U.S. military and intelligence experts say they still can't
determine precisely how much China really has obtained from America, or
how significant the potential gain has been--or will be--to Beijing's military
modernization effort.
More People Are Starving, N. Korea Says
(Washington Post)....Unattributed
For the first time, North Korea has released figures indicating that
hundreds of thousands of people might have died from starvation in the
past few years.
Anti-U.S. Protests Mount In China As Officials Study Bombing Error
(New
York Times, May 10, 1999)....Elisabeth Rosenthal
BEIJING -- American diplomats said they felt like hostages in their
offices Sunday as tens of thousands of furious demonstrators marched for
the second day to protest NATO's bombing of the Chinese Embassy in Belgrade
and pelted embassy buildings with eggs, stones, paint balloons and chunks
of concrete.
By Monday morning, as people returned to work and school, the streets
around the American Embassy were mostly empty under heavy police security.
Only one delegation of about 300 students chanted slogans peacefully in
front of the compound. As was the case Sunday, the restthe rest of Beijing
was calm, although anti-American sentiment ran high.
Sunday's demonstrations dwarfed similar protests held Saturday because
a large number of Beijingers flocked to the embassy district to join student
delegations from dozens of universities. Some came merely to see the scene,
many more to march, to sing and, above all, to vent their anger.
Just a month after Prime Minister Zhu Rongji's visit to the United
States, many of the protesters carried home-made signs carrying thoughts
like "Blood for Blood" or American flags marked with tiny swastikas instead
of stars. Some of the protesters screamed insults at people they identified
as American and one American television journalist was hit on the head
as she delivered a live report.
The Clinton administration scrambled to limit the damage the embassy
bombing may do to a long-term relationship already battered by differences
over trade and human rights and charges of espionage. President Clinton
sent President Jiang Zemin a letter to express condolences and lay out
NATO's case against Yugoslavia, a White House spokesman said.
But neither that letter nor a statement of deep regret from the U.S.
ambassador to China, James Sasser, were carried in newspapers in Beijing,
where on Sunday long double rows of unarmed policemen locking arms stood
in front of both the British and U.S. embassies, and for the most part
prevented protesters from entering. But the policeman did nothing to discourage
or stop the rain of objects hurled from the street; a few even snapped
photographs.
By the end of the day Sunday, the imposing facade of the embassy's
old stone office building had been thoroughly defaced, its windows broken,
signs stolen, and its facade covered with splotches of red and blue paint.
Protests also occurred in a number of other cities over the weekend,
including Shanghai, Guangzhou, Shenyang and the southwestern city of Chengdu,
where the U.S. consul general's home was set on fire.
"The embassy compounds are still under siege and today was worse, at
times much worse, than yesterday," said Bill Palmer, an embassy spokesman
in Beijing who said he was "stuck" in one of the mission's buildings Sunday
evening. "We feel like we're hostages. We can not come and go safely because
of inadequate Chinese security."
Sunday evening, Vice President Hu Jintao gave an unusual live television
address in which he both endorsed the demonstrations and cautioned against
extremes, reflecting the government's desire to maintain control while
not alienating what is clearly a popular movement.
"The Chinese government firmly supports and protects, in accordance
with the law, all legal protest activities," he said. But he added: "We
must prevent overreaction and insure social stability."
The protest Sunday was an odd amalgam of extreme order and total chaos,
as tens of thousands of protesters marched the circuitous half-mile protest
route designated by the People's Armed Police, passing the British and
U.S. embassy compounds.
In mid-afternoon on a glorious spring day, thousands of protesters
waited in line to enter the densely packed, slow moving river of people
that moved along the protest route, as if awaiting admission to some outdoor
rock concert.
Delegations of several hundred students from schools like the Beijing
Chemical University and the Beijing College of Fashion entered the route
chanting angry slogans: "American Killers" and "Revenge." A number had
brought along rocks to throw at the embassies. And the crowd applauded
as protesters burned American flags.
A number of the protesters carried pictures of the two journalists
killed in the Chinese embassy bombing. The third victim was the wife of
one of the journalists. The bodies are likely to be returned to China on
Tuesday, possibly provoking a further public outpouring of rage.
Students took turns taking photos of each other. "After the bombing
of the embassy, I feel more than ever that America is an international
bully," said Zhang Xingxing, a 20-year-old student wearing a headband that
read "inexcusable murder."
Unlike Saturday's protesters, who were nearly all students, Sunday's
crowds included businessmen, lawyers, teachers and mothers with children.
"I heard the news on the radio while riding in a taxi, and my shock
quickly turned to disbelief, then outrage," said Ding Ming, 26, an outgoing
young man in a polo shirt who works for an insurance company.
Ding came to the embassy Saturday night with friends and then again
Sunday with his girlfriend. "We just walked about -- we do not throw rocks
and bottles," he said. "Yes, there were some in the crowd who went to extremes,
but most people here are sensible. They know their issue is with the American
government and still have friendly feelings towards the American people."
The police generally kept the crowd moving on Sunday but allowed stops
in front of both the British and U.S. embassies, where the protesters often
turned aggressive.
Sunday afternoon at the British Embassy, one student got through police
lines to scale the wall of the elegant red building and lowered the Union
Jack.
But the featured stop was clearly the No. 3 Compound of the U.S. Embassy,
which houses the offices of top embassy officials, including the ambassador.
The paint-stained building looked like an amusement park target. In the
dense crowd, groups of young men set off firecrackers, broke up pieces
of sidewalk to use as missiles, begged police officers to let them in to
steal the American flag and gawked at the battered cars that remained in
a nearby embassy parking lot.
The People's Armed Police have told U.S. officials here that they will
insure that the protesters do not get into the embassy grounds, but make
no other guarantees, said Palmer, the embassy spokesman. He said that his
office has more than a dozen holes in its windows and an equal number of
chunks of concrete on the floor.
An American student living in China, Shuan Rein, said he was beaten
by a group of protesting Chinese workers in front of the U.S. Embassy gate
on Sunday when he tried to explain that the Americans were sorry about
the bombing. Students rescued him and the police took him away.
"I think the stone throwing is understandable because what was done
is intolerable, so I understand why people are driven to extreme reprisals,"
said Ding Rong, a 29-year-old industrial designer, who said she came because
she attended the same elementary school as one of the slain reporters.
At various moments on Sunday afternoon, Cuban diplomats, apparently
buoyed by such a fervent resurgence of anti-American sentiment in China,
held up huge photographs of Castro shaking hands with Jiang. They shouted
"Long live socialism. Down with America. Long live China," and crowds returned
the refrain.
Many in the protests said they would most likely return to their studies
or jobs on Monday. They were uncertain of exactly what they wanted from
NATO or the United States, but yearned for some kind of revenge. Placards
carried messages like "Hang Bill Clinton."
Ding Rong said that she hoped the protest would both humble the Americans
and encourage China's leaders to protest more forcefully against the bombing.
Others said they merely sought an explanation.
"They need to offer a fair and sincere apology and to thoroughly investigate
the matter," said Ding Ming. "It seems unbelievable that three bombs could
fall on a foreign embassy by mistake."
Protesters Trap U.S. Envoy In Beijing (Washington Post, May 10,
1999)....John Pomfret
BEIJING, May 9 – Thousands of demonstrators massed in front of the
U.S. Embassy for a second day today, trapping the ambassador and 13 other
staff members as protests continued over the NATO attack on the Chinese
Embassy in Belgrade.
Ambassador Jim Sasser said he was a "hostage" of the protesters, who
hurled rocks and debris at the building, while others attacked the British
and Albanian missions and continued to demonstrate at U.S. consulates elsewhere
in China. Sasser said he was unable to leave the premises because he didn't
have adequate protection.
"You could hear the windows crashing and the glass going everywhere,"
said Sasser, who, unknown to the protesters, has been trapped inside one
of the embassy buildings for the past two days. "Even when I tried to lie
down on the floor for a couple of hours of sleep, I could still hear the
chanting and rock throwing. It lasted all night."
Sasser, in a phone interview, complained that his wife and son had
been isolated from him in another embassy building without U.S. Marine
protection. He called on the Chinese government to provide him and his
staff with protection to move from one building to another so he could
be reunited with his family.
Undersecretary of State Thomas R. Pickering said on ABC's "This Week"
that U.S. officials have voiced their concern to the Chinese government
and will continue to press officials about the embassy staff's safety.
"We are deeply worried about our people who are inside our embassies,
who, if these crowds get out of hand, are going to be subject . . . to
serious violence," he said.
In addition, President Clinton sent Chinese leader Jiang Zemin a letter
of condolences over the accidental attack on Beijing's embassy in Belgrade,
the Yugoslav capital.
Several satellite-guided bombs struck the embassy, which was mistakenly
targeted late Friday as NATO airstrikes on Yugoslavia continued.
Secretary of State Madeleine K. Albright, who met Saturday in Washington
with Li Zhaoxing, the Chinese ambassador to the United States, also sought
assurances that the staff would be protected.
Today's protests in Beijing took on a harsher tone than demonstrations
Saturday. An American reporter was hit with a rock, other Americans were
threatened and one was rescued from an angry crowd by concerned protesters.
"I want to kill Americans," shouted Li Guangqiao, a 25-year-old graduate
student, as he marched toward the embassy. "Kill the big noses!"
Attacks against U.S. diplomatic missions have already occurred in Shanghai,
Guangzhou and Shenyang. In the southwestern city of Chengdu, protesters
burned the residence of the U.S. consul general and pelted the consulate
with rocks. "This hasn't been seen in 10 years," said a police officer
outside the embassy in Beijing. "The masses are huge, and it's incited
people's nationalist feelings." Asked if the police could lose control
of the situation, he answered: "Yes."
Once the protesters snaked their way through the city to the front
of the U.S. Embassy, demonstrators uprooted pavement slabs and hurled them
at the embassy. They also tossed burning U.S. flags and flaming effigies
over the compound's white iron gates, and launched three molotov cocktails.
Several Chinese tried to scale the fence surrounding the building but
they were pulled back by police. Protesters shouted: "Take down the flag!"
Protesters have made four demands known: that U.S. flags be flown at
half staff across the United States; that NATO immediately stop its bombing
campaign in Yugoslavia; that the United States issue an open apology for
the attack; and that NATO be dismantled.
But today, the protesters seemed to want something more violent. "Don't
get Chinese mad," said one. "Remember the Korean War!" when Chinese and
American troops fought each other in the early 1950s.
In a nationwide broadcast today, Vice President Hu Jintao said the
government supports "legal protest activities," but "we must prevent overreaction."
Sasser, a former senator from Tennessee, has been holed up in one of
the embassy buildings with eight Marines, two political officers, two State
Department technicians and the embassy's regional security officer. The
group is living on Marine meals-ready-to-eat, which the ambassador said
he "could not recommend for long-term survival."
He said he had several tough conversations with Chinese officials over
the security their police had provided. He went so far as to call Ambassador
Li to ask for his help. Sasser was particularly incensed that his wife,
Mary, and son, Gray, were under threat Saturday night in his residence.
"They started breaking windows in my residence last night," he said.
"They had [300] to 400 people out there and we didn't have any Marines
to protect them, just Chinese police. Today they knocked out a lot of windows.
We tried to get some people out of there this morning to catch an airplane
but they were turned back by a group of 20 protesters."
In his office, he said, the camaraderie helped him relax.
"There was a constant din of noise. You kind of get acclimated to it,"
he said. "After a point the stones would come through the window and bounce
through the hall. You don't notice it after a while."
The ambassador said he was worried that the Chinese siege of the U.S.
Embassy was "not going to be a salutary thing for the relationship or a
boost for the relationship."
"It is one thing for a people to demonstrate in opposition to a government
or a country's policy," he said, "but it is quite a different thing for
them to destroy government property. This sort of thing is very poisonous
to a relationship."
"We certainly can understand their hurt and anger arising out of this
terrible, tragic accident in Belgrade," he continued, "but that was unintentional
and we have apologized for that. But what's occurring now is to some extent
intentional. It is intentional."
Sasser said he had been assured by the Chinese Foreign Ministry that
the police and the People's Armed Police would be responsible for the safety
of U.S. diplomats. But "there were instances today when it was very questionable
as to if they could hold back the mobs," he said.
"We're fully prepared to evacuate if necessary," he said. Asked where
the U.S. officials would go, he responded: "That's the $64,000 question."
Sasser was supposed to have left China last year, following Clinton's
summit with Chinese president Jiang in June and July. He stayed on, partially
because the Clinton administration could not find a replacement.
Aim, Not Arms, At The Root Of Mistaken Strike On Embassy (New
York Times, May 10, 1999)....Eric Schmitt
WASHINGTON -- The Chinese Embassy in Belgrade, Yugoslavia, was struck
by long-range, satellite-guided bombs and identified not by a pilot but
by intelligence analysts who routinely use grainy reconnaissance photographs
to chose their targets, with apparently little or no vetting from anyone
on the ground.
With an investigation under way and NATO still blaming the CIA for
picking the wrong target, American officials said Sunday that something
obviously went horribly awry in translating the street address of the intended
target from the military's airborne pictures.
The intended target was the headquarters of a Yugoslav arms agency,
picked because intelligence agencies have long suspected that it helped
rivals of America to develop advanced weapons, officials said.
From these reconnaissance photographs, which are used routinely in
choosing targets, the analysts apparently picked the Chinese Embassy for
attack, even though the two buildings are about 200 yards apart and look
nothing alike on the ground. In an aerial photograph the two buildings
could look similar.
Deriving geographic coordinates from the images, the analysts apparently
plugged the wrong target into the bombs' navigational system, officials
said. The bombs, which were dropped by a stealth B-2 bomber, flew precisely
to their assigned point, guided along the way by constantly updated radio
signals from a constellation of Navstar global positioning satellites.
The intelligence failure led to a deadly case of mistaken identity
that killed at least three people and wounded 20. While NATO spared Belgrade
from bombing overnight Sunday, officials said that military targets there
had not been taken off the bombing list.
Late Saturday night, Defense Secretary William Cohen and the director
of central intelligence, George Tenet, faxed an unusual joint statement
to news organizations insisting that neither pilot error or mechanical
failure was to blame. Instead, they said, the bombing was "an anomaly that
is unlikely to happen again."
"Clearly, faulty information led to a mistake in the initial targeting
of this facility," the statement said. "In addition, the extensive process
in place used to select and validate targets did not correct this original
error."
But with no further explanation than that for the accident, the opaque
statement gave no evidence for why American and NATO officials are sure
this will not happen again.
"We've got confidence in the process and we're going to continue to
target," Gen. Wesley Clark, NATO's military commander, said on the ABC
News program "This Week."
With Pentagon and intelligence officials refusing to say anything more
about the mishap other than that it was under investigation, these questions
are still unanswered: Who was involved in the initial targeting? What safeguards
are in place to validate targets? How were the two buildings confused?
Several intelligence experts expressed dismay at such an intelligence
blunder. "I'm absolutely dumbfounded," said one senior retired American
officer with extensive experience in picking targets. "They should have
known long before this conflict where that agency was located."
Intelligence experts said Sunday that the accident also raised questions
about the wisdom of the government's decision in 1996 to fold the CIA's
photographic intelligence center into a new Pentagon agency, a move that
prompted many of the agency's most experienced analysts to leave.
Overall, NATO's track record in the seven-week air war has been pretty
good. After more than 5,000 bombing missions that have used more than 15,000
missiles and bombs, there have been relatively few mistakes, largely because
of political constraints imposed on both targets and pilots' tactics to
avoid downed aviators and civilian casualties.
NATO began its strikes on March 24 with a list of about 100 targets,
allied officials said. Most of those targets were selected by military
aides to Clark, working with military planners in Belgium, Germany and
Italy and with a special set of aides to the Joint Chiefs of Staff in Washington.
But the CIA also plays an important role, military officials said.
In fact, the targeting information for Serbian targets bombed in Bosnia
in 1995 was produced by the CIA's Balkans task force, intelligence officials
said.
The target list is constantly being revised, with sites added or dropped
based on new intelligence and battlefield assessments.
Once a target is identified for its military value, it is checked and
cross-checked for possible risks to civilians. "Each target has an assessment
of high, medium or low collateral damage," said one senior Air Force general,
using the military term for civilian deaths.
The most sensitive targets, including the arms agency's headquarters,
require President Clinton's review and approval, administration officials
said. The intended target on Friday night, the federal directorate of supply
and procurement, has long been suspected by the CIA of helping American
rivals to develop advanced weapons. American intelligence officials say
Yugoslavia has a rudimentary chemical weapons program.
NATO officials say the CIA picked the headquarters building, but American
officials acknowledged that NATO, the U.S. European Command and the Pentagon's
Joint Staff all reviewed and approved it.
From the grainy airborne reconnaissance photographs of downtown Belgrade
that NATO military planners use to identify bombing targets, the Chinese
Embassy and a headquarters for a Yugoslav arms agency situated nearby look
very similar: same size, shape and height.
But at street level, there is no mistaking the embassy's marble structure
with blue mirrored glass, flying the distinctive Chinese flag, from the
Yugoslav military's white office building on the other side of a major
thoroughfare, Lenjinov Bulevar (Lenin Boulevard).
The address of the Chinese Embassy is No. 3, Ulica Tresnjevog Cveta
(or Cherry Blossom Street), and lies north of Lenjinov Bulevar, the main
highway running through New Belgrade. The address of the arms agency headquarters
is No. 2, Bulevar Umetnosti (or Boulevard of the Arts), which lies south
of Lenjinov Bulevar.
Both buildings were constructed two to three years ago. The arms agency
building is five stories high, a square, white stone or concrete building,
with a new wing under construction. The Chinese Embassy is roughly five
floors high, has a curved north end, and a separate residence building
at the back. The compound, with garden at the back and parking for cars
north and south, is encircled by a heavy metal fence.
The accidental bombing of the Chinese Embassy underscores the obvious
limitations on the Pentagon's high-technology weaponry: The thousands of
precision-guided bombs and missiles are only as good as the intelligence
on which their targets are based.
Just last week, Brig. Gen. Leroy Barnidge, commander of the Air Force's
B-2 wing at Whiteman Air Force Base in Missouri, told reporters that after
more than 40 B-2 missions, "everything had gone where it's supposed to
go and hit what it was supposed to hit."
Tragically, that was also true Friday night. The B-2, carrying up to
16 satellite-guided bombs called joint direct attack munitions, carried
out its assigned mission and hit its assigned building with at least three
of the bombs, American officials said Sunday. Six Air Force B-2s had dropped
more than 500 of the bombs during the air campaign, Barnidge said last
week.
Belgrade Target Never Verified On Outdated Map (Washington Post,
May 10, 1999....Bradley Graham and Steven Pearlstein
In mistakenly targeting the Chinese Embassy in Belgrade Friday night,
U.S. intelligence officials were working from an outdated map issued before
China built its diplomatic compound several years ago, American and NATO
authorities said yesterday.
"The tragic and embarrassing truth is that our maps simply did not
show the Chinese Embassy anywhere in that vicinity," a senior NATO official
said.
It was the CIA, officials said, that initially misidentified the site,
but there was no explanation from the agency yesterday about how such an
error could have occurred. Privately, several senior officials outside
the CIA expressed disbelief that the location of the intended target –
the Yugoslav Federal Directorate of Supply and Procurement – apparently
had not been verified by sources on the ground in Belgrade.
At the same time, responsibility for the blunder was said to extend
beyond the CIA. Describing a targeting process that has numerous levels
of review built into it, government officials said members of the Joint
Staff, the U.S. European Command and NATO all signed off on the target
after failing to detect that the address they were given was wrong.
"They all have a variety of means of checking on a proposed target,
and none of them seemed to come up with an objection to this one," said
one official with knowledge of the incident.
The erroneous B-2 bomber attack, which dropped several satellite-guided
bombs on the embassy, killing four people and injuring 20 others, marked
the latest in about a dozen strikes that have gone awry during the 6½
weeks that NATO has been pummeling Yugoslavia from the air. The mistakes
have had varying causes, with no evidence of any pattern, officials said
yesterday.
But they all have involved U.S. aircraft. And while the incidents amount
to only a minuscule percentage of the more than 18,000 combat missions
flown and 9,000 bombs and missiles fired, NATO officials from several countries
acknowledged that the succession of accidents is having a damaging effect
on public confidence in some alliance countries.
Gen. Wesley K. Clark, NATO's top military commander, yesterday reaffirmed
his confidence in the target selection process. He termed the mistaken
bombing of the Chinese embassy "an anomaly" and insisted the allied air
campaign would continue to intensify, although there were no new attacks
on sites in Belgrade yesterday.
"We're not going to let an incident like this deter us from doing what
we think is right and necessary," the four-star American general said on
ABC's "This Week." He called NATO's effort "the most precise, effective
and collateral damage-free air operation ever conducted."
Unlike previous mishaps that involved pilot error or weapon malfunction,
the attack on the Chinese Embassy stemmed from faulty targetting information
provided by the CIA and uncorrected by defense authorities, officials said.
The bombs hit exactly where they were programmed to go, but the instructions
were wrong.
Officials said the CIA had been gathering information about the Yugoslav
supply and procurement directorate for years, focusing on arms deals. The
headquarters of the directorate is a block or two south of the Chinese
embassy and is on the same street, Tresnja Tveta.
The embassy was opened there three or four years ago. The map used
by the CIA was prepared by the Pentagon's National Imagery and Mapping
Agency at a time when China's embassy was in downtown Belgrade, miles from
its current site.
Behind the embassy is a large, low building resembling a warehouse.
This appears on the earlier map and may have been mistaken for the directorate.
In any case, administration officials said yesterday that the CIA, in listing
the directorate for attack, thought it was providing the coordinates not
for a warehouse but for the directorate's headquarters.
Military authorities at the Pentagon and in Europe, responsible for
most of the target planning, then scrutinized the neighborhood around the
site, assessing the potential for civilian casualties in the event something
went wrong. But they worked from overhead photos of the vicinity, not from
maps, officials said.
It was not evident from the pictures that the proposed target was an
embassy, said one official involved in the process. With vacant lots surrounding
the site, defense authorities concluded that the prospect of unintended
damage to other properties was worth the risk.
"There are double- and triple-check procedures," the NATO official
said. Even so, no one apparently sought to verify that the site was what
the CIA said it was.
The official noted that any recent tourist map of the Yugoslav capital
shows the Chinese embassy at its current location. In fact, the official
added, a number of U.S. diplomats had attended social functions at the
new Chinese Embassy in recent years, including the defense attache, whose
job it is to provide the Defense Intelligence Agency with up-to-date maps
of the city.
This is not the first time in recent months that an incomplete U.S.
defense map played a part in a military air accident resulting in the deaths
of civilians. Marine Corps aviators, whose jet cut the wire of a cable
car in Italy in February 1998 and sent 20 people plunging to their deaths,
also were found to have been flying with a map that bore no sign of the
cable.
In a joint statement issued late Saturday, Defense Secretary William
S. Cohen and CIA Director George J. Tenet acknowledged that "faulty information
led to a mistake in the initial targeting" of the Chinese embassy. "In
addition, the extensive process in place used to select and validate targets
did not correct this original error."
But the two officials concluded that "a review of our procedures has
convinced us that this was an anomaly that is unlikely to occur again."
In remarks yesterday, NATO spokesman Jamie Shea and other alliance
officials repeatedly turned aside questions about whether anyone might
be dismissed or reprimanded for the planning failures that led to the embassy
bombing. Asked also about earlier bombing mishaps, several senior Pentagon
officials said they knew of no disciplinary proceedings being brought against
any of the aircrews involved and doubted such action would be warranted.
The Pentagon has yet to provide a full accounting of all these previous
accidents, which taken together have killed more than 150 civilians, according
to Yugoslav media reports.
In early April, when a laser-guided bomb aimed at a telephone exchange
in the Kosovo capital of Pristina fell instead on a residential community,
officials blamed either a mechanical malfunction in the weapon, or cloud
or smoke interference of the laser beam that directed the bomb to its target.
Such interference also was cited as the possible reason a bomb, intended
for an army barracks in the Serb town of Surdulica on April 27, went astray
and hit a housing area.
An attack April 12 on a train crossing a railroad bridge near the Serb
town of Grdelica was attributed to the unexpected appearance of the train
after a missile was fired at the bridge. The same explanation was given
when, on May 1, a U.S. warplane blew up a passenger bus on a bridge 10
miles north of Pristina.
Officials said poor timing in the release of a cluster bomb over the
Serb city of Nis last Friday may explain why the bomb, meant for an airfield,
ended up blasting a hospital and outdoor market. The attack occurred through
cloud cover, which raised some eyebrows at the Pentagon among officers
who contend such unguided munitions are best dropped when the pilot can
clearly see the target. But the decision to attack in cloudy weather most
likely was made by senior commanders, balancing the risk of mistakes against
the demands of pursuing the air campaign, officials said.
Graham reported from Washington, Pearlstein from Brussels.
Embassy Attack Is Followed By Defiance Toward NATO (New York
Times, May 10, 1999, By Carlotta Gall)
BELGRADE, Yugoslavia -- Chinese demonstrators protesting the bombing
of their embassy here held up a banner in the main square of the capital
Sunday, where a crowd was gathered for the daily rock concert: "America
the loser, Yugoslavia the winner," it read.
That summed up the defiant mood here in Belgrade. Although the bombing
of the embassy on Friday night has shocked Serbs and Chinese alike, dashed
burgeoning hopes of peace, and fed the fear of living under the threat
of airstrikes, it has also convinced many residents that they are being
deliberately
targeted by NATO, and hardened their determination to resist.
In a series of conversations over the weekend, virtually every Belgrader
interviewed seemed convinced that the United States had intended to hit
the Chinese Embassy. They gave various reasons: NATO's alleged intention
to spark a greater crisis by dragging in China, an attempt by the United
States to show its superiority as the world's only superpower, or as part
of a cynical campaign to hit more and more civilian targets.
"Would you believe that with all their sophisticated weapons, they
can miss?" said a pensioner, Vlade Smiljanic, who was examining bomb damage
to government buildings on a main Belgrade street across the Sava River
from the New Belgrade district where the Chinese Embassy is located.
"Why did they not bomb the American, German, French and Canadian Embassies
along here?" shouted his companion, Djordje. "Just you see, they will hit
the Russian embassy next and spark a third world war."
Downtown, in a bookshop cafe where intellectuals gather, the views
were the same. "It was a provocation by the United States," said Zoran
Arsic, a computer systems manager who was drinking a morning coffee with
a friend. "They did it on purpose to show the whole world that they are
the only remaining superpower. To say to us: 'How can such a small power
do anything, when the U.S. can do this to China,"'
Arsic said he was sure that the latest bombing, the heaviest Belgrade
has experienced, signaled NATO's new determination to hit at the civilian
population. "Now they are going to bomb by day to scare the people," he
said.
The embassy bombing has rattled many people, who are showing the stress
of nearly six weeks of on-and-off bombing. They say it was a sign that
anything is a target. Saturday night was quiet in the capital, but NATO
planes continued their bombing around the country. People in the city are
bracing for more.
"This has completely changed our views," said Smiljanic. "Things are
worse now. I am more calm but my wife has psychological problems with all
the sirens going off again and again. I never go to the bunker, because
I am so old it does not matter, but these young girls should go," he said
gesturing to a 9-year-old girl on the street.
"They have water in their ears," he said of NATO. "They are disoriented.
They don't know what to hit next."
Some Serbian reasoning defies logic. The people can be simultaneously
nervous and supremely indifferent, even fatalistic. They are often scared,
but few bother to go down to the bunkers at night and almost no one reacts
when air raid sirens sound during the day.
Vladan Markovic, a 24-year-old mechanical engineering student, was
in his apartment just behind the Chinese Embassy compound when the missiles
hit on Friday. "I never felt it that way before," he said. "My knees began
to shake. I went to the cellar first, but what should I do there? It is
only the old people there."
Many Serbian interpretations of NATO's aims and intentions in this
war are wayward, or warped by propaganda and old Communist suspicions.
Bombing people into submission is always senseless, they say, but particularly
senseless when it comes to Serbs, because they will resist even harder.
"It is the wrong politics of the West," Arsic said. "They do not know our
thinking."
But his friend, Misa Popovic, who was drinking coffee with him, countered:
"They are very clever. They know how Serbs will resist, because they know
we will not be conquered." His reasoning was that the Serbs would fight
to the end, and so be destroyed by the West or reduced to slaves, which,
he argued, is what the West has wanted all along.
"Now they have shown what their real goal is," Arsic added. "They do
not want to allow Yugoslavia to live under its own authority, and they
do not want to see Yugoslavia as a partner in business or politics."
Bombing Adds New Strains To Already Tense Ties Between U.S. And China
(New York Times, May 10, 1999, Jane Perlez)
WASHINGTON -- The bombing of the Chinese Embassy in Belgrade has far
greater potential to harm an already battered long-term relationship between
the United States and Beijing than to frustrate any peace settlement for
Kosovo that the United Nations might help broker, administration officials
said Sunday.
The accidental bombing by NATO -- which is being portrayed in China
as deliberate -- played to one of China's historical sensitivities: humiliation
at the hands of foreigners.
With no let-up Sunday in street demonstrations in Beijing against the
United States, the administration scrambled to try and persuade the Chinese
that it regretted the loss of lives.
Worried that the embassy bombing may strengthen the hands of conservatives
in Beijing's secretive leadership, administration officials also emphasized
the continuing desire for a "strategic partnership" with China, a relationship
already badly frayed over allegations of espionage, and issues of human
rights and trade.
President Clinton sent a 1 1/2-page letter to China's President Jiang
Zemin Sunday that expressed condolences and set out NATO's cause against
Yugoslavia, a White House spokesman said. The letter concluded by saying
the president would continue to work on improving the relationship between
the two countries, the spokesman said.
To date, however, China has resolutely opposed NATO's bombing, and
its controlled media have not reported on the plight of Kosovo's Albanians,
but rather on the suffering of Serbs.
Around midnight on Saturday, Secretary of State, Madeleine Albright,
accompanied by the under secretary of state, Thomas Pickering, went to
the Chinese Embassy to speak with Ambassador Li Zhaoxing to express sorrow
at the accident, a State Department spokesman said. The secretary, he said,
explained to the ambassador that the accident was an "intelligence failure."
How much effect the late-night visit had was not clear.
Appearing on the ABC television program "This Week" Sunday, Li declared
that the bombing was a "horrifying atrocity, something rarely seen in the
entire history of the worst diplomacy."
Li said the Chinese government was demanding an investigation of the
bombing by NATO and after the results of the inquiry would determine what
"further actions" to take.
Speaking from the embassy in Beijing on the CBS News program "Face
the Nation," America's ambassador to China, James Sasser, said the Chinese
government was tolerating or even encouraging the street demonstrations
in Beijing, which he called a risky policy.
"You get a sense of widespread indignation within officialdom itself
here about this tragic bombing of the Chinese Embassy," he said, even as
the demonstrations continued outside his compound. "This is, I think, really
a national thought to some extent, and one of our more perceptive foreign
service officers here today said, perhaps the Chinese want us to feel their
pain."
"This is a major complicating factor in the United States-China relationship,"
a senior administration official said.
It was probably inevitable, he said, that the bombing would be exploited
by the conservative elements in the Beijing government who have been against
the more modernizing trends led by Jiang and Prime Minister Zhu Rongji.
On the other hand, the official said, the administration's policy of
working toward a "strategic partnership" with China may have shown some
dividends in the current crisis.
With personal contacts established between Clinton and Jiang during
their visits to each other's countries in the last two years, it was slightly
harder for the Chinese to return immediately to the mentality of the Cold
War.
But the pressures on the more Western-leaning officials, particularly
as China faces the 10th anniversary next month of the killing of hundreds
of civilians by the military at the Tiananmen demonstrations, would only
mount in the wake of the Belgrade bombing.
"There has been a debate in China mirroring that in the United States
in which the military and the hard-liners have accused Prime Minister Zhu
of being too soft," said Winston Lord, a former American ambassador to
China. "There is the danger that in the coming weeks that those who want
to be constructive will be on the defensive. This is going to give ammunition
to the hard-liners."
While China, as a permanent member of the U.N. Security Council, is
needed for any U.N.-brokered resolution of the Kosovo war, the most immediate
long-term issue at stake for Washington is China's entry into the World
Trade Organization, the Geneva-based body which governs world commerce.
China's admission has been going through a rocky phase after the visit
of Zhu to Washington last month.
Zhu, who came to the United States with far more concessions on market
openings in China than the administration expected, was aggrieved when
Clinton failed to sign onto an agreement that would have paved the way
for China's entry.
But just before Zhu left the United States, Clinton backtracked somewhat,
telephoning the prime minister with a pledge that the United States would
back China's membership in the trade organization as long China stood by
the major concessions on foreign investment in telecommunications, banking
and insurance.
By last week, however, those concessions had been withdrawn, apparently
the victim of Chinese government officials who believed Zhu had given away
too much to the West. With anti-Americanism now raging in the Chinese media
and on the streets of Beijing, these conservative officials could well
prevail, a Clinton administration official said.
Even without the bombing of the embassy, the next three weeks are critical
in the World Trade Organization process. Clinton faces a June 3 deadline
for telling Congress whether he intends to renew China's trading status.
If China becomes a member of the trade body, Congress would have to normalize
China's trading status, a move that is set to spark a major political brawl
for the White House.
On the question of human rights, the administration infuriated Beijing
by filing a resolution condemning China's practices at the annual meeting
of the United Nations this spring in Geneva.
In the wake of a number of arrests and imprisonments of political dissidents
late last year and earlier this year, the recent State Department annual
report on human rights around the world was particularly critical of China.
The relationship has also soured over allegations from the U.S. intelligence
agencies that China posed an "acute intelligence threat" to nuclear weapons
laboratories. A computer scientist at Los Alamos National Laboratory has
been fired under suspicion of stealing nuclear design secrets for China,
although he has not been charged.
China's Leaders Stoke Anger At U.S. At Their Peril (New York
Times, May 10, 1999, By Erik Eckholm)
BEIJING -- Through their extended campaign to portray the United States
and NATO as evil aggressors in Yugoslavia, and now their endorsement of
mass demonstrations involving the unimpeded stoning of the American Embassy
here, China's leaders may have unleashed forces that will come back to
haunt them.
The extent to which the government has shaped, or been forced to concede
to, public passions on the Yugoslavia bombing and NATO's attack on the
Chinese Embassy in Belgrade is unclear.
But one result of Beijing's policies was obvious in the chants and
slogans of this weekend's protests: a revival of nationalistic and anti-American
sentiment, which could lead in directions that are dangerous and unpredictable
for the reformist regime led by President Jiang Zemin. If these unpent
emotions solidify, the effects on Chinese politics and foreign policy will
be profound, possibly lending new power to conservative forces in the Communist
Party.
Demonstrators have sung the national anthem and shouted for China's
pride and against "American imperialism." Such attitudes seem to lurk permanently
in the Chinese psyche, right alongside the affection for American culture
that seemed so prominent last year when many students -- a prominent faction
of the current anti-American protests -- hailed President Clinton as a
hero.
Left to fester, that emotional nationalism could spin in unpredictable
and dangerous directions, quite possibly turning against Jiang and Prime
Minister Zhu Rongji and their policies of closer ties with the West and
more market economics.
"Chinese nationalism is a very emotional and explosive sentiment that,
once aroused, can lead to all sorts of unexpected consequences," said Xiao
Gongqin, a historian at Shanghai University.
The current outburst of nationalistic excess, Xiao said, may be simply
a shallow and largely passing response to an extraordinary event. But if
it grows, he said, "it could encourage China to attempt to return to the
past, and it will put Jiang Zemin and Zhu Rongji under great pressure."
The hand of hard-liners, who are less inclined to develop close ties
to the United States or make concessions on, say, foreign access to Chinese
markets, could be strengthened. The relative power of a figure like Li
Peng, who now heads the national parliament, might grow, and military chiefs
who want a stronger response to NATO bombing in Yugoslavia might have a
greater voice.
The patriotism expressed this weekend was seldom linked to direct support
for the current leaders, who many protesters complained have been ineffectual
in doing anything about the NATO crimes they so vociferously condemn.
Some of the cheers in front of the American Embassy on Sunday morning
came when a man paraded a large photograph of Mao Tse-tung, the leader
who brought on the mass turmoil and suffering of the Cultural Revolution
and whose legacy has been largely dismantled since his death in 1976.
"Long Live Mao," scores of people chanted, students and older white-collar
workers alike, seeming to revel in a slogan seldom heard in the last 20
years of economic reforms. In truth, few of them would really want to return
to the rigid ideology and personal oppressions of Mao's heyday.
Tang Zhenlei, a 30-year-old teacher, explained why he had shouted with
the others: "When Chairman Mao was the leader, he would have stood up to
America and taken stronger measures," he said. "But now our leaders have
been too soft, they're happy to accept an apology from NATO and leave it
at that."
"Chairman Mao was willing to stand alone to defend China's dignity,"
Tang said.
For the current leaders, this was supposed to be the year of no demonstrations,
a year of sensitive dates like next month's 10th anniversary of the crushing
of the democracy movement in Tiananmen Square. And a stable China was supposed
to broaden its ties with the West and deepen its progress toward a modern
market economy.
Instead, last month more than 10,000 members of a spiritual movement
held a surprise demonstration on the edge of Zhongnanhai, the inviolable
leadership compound in Beijing, and the police saw little choice but to
let it proceed.
Then this weekend, after the shock of the embassy attack in Belgrade,
the leaders endorsed mass demonstrations around the American and British
embassies. Given the anger over NATO's motives that inflammatory propaganda
has helped create here, officials may have felt they had little choice
but to let people vent their feelings.
By the same token, they cannot be pleased to have watched the student
marches spiral almost out of control on Saturday night, as roaming mobs
heaved bricks at American Embassy buildings and cars and mockingly defied
the riot police. At several points that night, groups of young men formed
human wedges and tried to batter their way to the American Embassy through
police lines.
In a rare, direct speech to the people televised this evening, Vice
President Hu Jintao gave official approval to the demonstrations, saying,
in words that were sure to be quoted by democracy advocates: "The Chinese
government firmly supports and protects, in accordance with the law, all
legal protest activities."
In a characteristically wooden manner, he also seemed to warn against
excesses such as Saturday night's burning of the American Consulate in
Chengdu. "We believe that the broad masses will, proceeding from the fundamental
interests of the nation and taking the overall situation into account,
carry out the activities in good order and in accordance with law."
Some Chinese people think that the government intentionally stirred
up public opinion over NATO's campaign in Yugoslavia to shift attention
from domestic ills and the approaching June 4 anniversary of the crackdown
on the 1989 Tiananmen Square demonstrations for democracy.
In an interview Sunday, one person involved in the democracy movement
said that by permitting the current large and raucous demonstrations, officials
were courting trouble. He quoted a Chinese saying: "He who climbs on a
tiger may have trouble getting off."
Even as riot police began to assert more control over the streaming
throngs of protesters, the government continued to stoke the flames of
public passion, its media and "experts" insisting absolutely that the Belgrade
attack had been intentional.
A bitter editorial in the People's Daily, the Communist Party's prime
mouthpiece, referred to the "criminal intent of the aggressors" in the
embassy bombing and said that NATO now owed the Chinese people a "blood
debt."
It is not a far jump from those words to the more lurid slogans voiced
by protesters, like "Bomb the White House" and "Blood for blood." But the
newspaper's harsh words came from the same political leadership that had
staked great status on building a "strategic partnership" with the United
States.
Party Uses Belgrade Bombing To Unify Restive Chinese Public (Wall
Street Journal, May 10, 1999)
By Matt Forney, Ian Johnson and Marcus W. Brauchli, Staff Reporters
of The Wall Street Journal
On a pleasant spring day last month, Chinese Premier Zhu Rongji came
to Washington pledging to mend frayed ties with the U.S. A month to the
day later, Mr. Zhu's government was stoking the biggest and most violent
anti-U.S. protests here since the 1966-76 Cultural Revolution.
Beginning Saturday, the U.S. Embassy in Beijing was pelted by organized
mobs of rock-throwing, flag-burning students, thousands of them bused in
by the Communist Party's youth league. Among those holed up inside was
Ambassador James Sasser. Consulates in other cities were attacked, too,
as police stood by, and in the southwestern city of Chengdu, the consul's
residence was torched by a mob later dispersed by police using tear gas.
KFC fast-food outlets in some cities and an American-owned hotel in the
city of Xian were surrounded by angry, epithet-shouting crowds.
How did things get so bad, so fast?
The proximate cause was outrage at NATO's accidental bombing of the
Chinese Embassy in Belgrade, in which three people were killed. President
Clinton and other allied leaders expressed deep regret for the incident.
Yet Beijing -- which has opposed the North Atlantic Treaty Organization's
intervention in Yugoslavia from the start -- still hasn't bothered to pass
along news of the apologies to its furious population.
In many ways, it's that stark failure -- one facet of a well-oiled
state media campaign asserting that NATO intentionally bombed the Chinese
Embassy in Belgrade -- that is the deeper and more defining cause of the
sudden crisis in Sino-U.S. relations. The legacies of propaganda, censorship
and state-dictated action loom large in China, no matter how much the country's
trillion-dollar economy has modernized or how reformist its leaders often
seem. For the Communist Party, maintaining control is priority No. 1, eclipsing
smooth diplomatic ties with the U.S., and this weekend's burst of orchestrated
fury has rallied Chinese behind their government and its resistance to
NATO action in the Balkans.
While NATO insists the targeting of China's Embassy was a "tragic accident,"
China's propaganda campaign against the U.S. is a deliberate fouling of
relations. Sunday night, Chinese Vice President Hu Jintao went on national
television to deliver what state media had promised would be an important
announcement. Many foreigners expected a call for calm. But while Mr. Hu
promised to protect foreign nationals, he also blasted NATO yet again for
its "atrocity" and simply urged protesters to obey the law -- a clear signal,
many Chinese felt, that they could continue marching on U.S. and other
NATO-government missions.
By early this morning, it appeared that the Chinese government had
decided it was time to assert a greater measure of control over the protests.
Outside the U.S. Embassy in Beijing and the consulate in Shanghai, police
were present in full force, some in riot gear, and the streets were quiet.
At one point, Ambassador Sasser emerged to inspect the embassy grounds,
but he remained within the compound.
Earlier, in a telephone interview with CBS News's "Face the Nation,"
Mr. Sasser said: "No question that we're hostages here." He also told NBC's
"Meet the Press": "I think this demonstration is now exceeding government
expectations, and there's always the danger that it's going to get out
of control."
From the start, the public's genuine and undoubtedly justified outrage
over the Belgrade attack has been abetted by the state. As early as 3 p.m.
Saturday, when state newspapers first reported news of the "sneak attack"
in Belgrade, police were setting up control lines for protests that were
obviously planned. When the students arrived -- in groups representing
universities -- they marched to the front of the U.S. Embassy or the U.S.
Consulate in Shanghai, shouted for 15 minutes to half an hour, and then
moved on, to be replaced by more-recent arrivals.
The crisis only further strains what already were fragile ties between
the U.S. and China, amid congressional allegations that China stole nuclear-weapons
secrets and made improper donations to U.S. political parties. Yet the
stakes in the relationship are huge. Washington and Beijing have been working
hard to seal China's entry into the World Trade Organization, an accession
that would open wider the world's biggest emerging market and might curb
China's $1 billion-a-week trade surplus with the U.S.
Already, Assistant Secretary of State Stanley O. Roth canceled a planned
one-day visit originally scheduled for Monday. And trade negotiators due
to arrive in the next two weeks will find the embassy in disarray, assuming
it has reopened; except for commercial and information offices in Shanghai,
other U.S. missions in China are closed on Monday and Tuesday.
For China's leadership, propaganda is both a way of keeping control
and an avenue for losing it. At the moment, fueling nationalism and engendering
hostility toward the U.S. is useful in husbanding support for the Communist
government. Unemployment, officially low but in fact well over 10% in many
places, is rising; the economy, after two decades of 10% growth, has slowed
to about 8%, and even that is thought to be exaggerated; and corruption
touches nearly every aspect of life.
That has drawn workers' interest in the protests. On Saturday night,
a middle-aged man being pushed away from the gates of the U.S. Embassy
chancery building -- where hundreds of Chinese usually wait in line to
apply for visas -- shouted: "We're all unemployed -- let us get this out
of our systems!"
Beijing has seldom allowed people to do that in the decade since it
sent in troops to crush pro-democracy protesters in Tiananmen Square on
June 4, 1989. But social pressures are clearly on the rise. Only two weeks
ago, as many as 30,000 followers of a spiritual movement called Falun Dafa
silently surrounded the compound where the Communist Party's top leaders
live and work in central Beijing, demanding that the government legally
register their practice. State-run media condemned the demonstration as
"completely wrong." Last year, small protests sprang up in Beijing after
reports that ethnic Chinese were being raped and killed during riots in
Indonesia.
That officially sanctioned protests should erupt now, almost exactly
a decade after the Tiananmen crackdown, was an irony captured in a slogan
chanted outside the U.S. Embassy over the weekend: "Blood debts must be
repaid in blood." The last time students shouted that in public here was
just after the People's Liberation Army shot hundreds of people around
Tiananmen Square who were demanding political reform.
The risk for China now is that the protests will spin out of control.
Indeed, some students in Shanghai said officials were restricting who could
participate in Sunday's protests. Some diplomats believe the government
is hoping that by allowing students to stage sanctioned demonstrations
now, they can forestall any antigovernment protests closer to the June
4 anniversary. But it's also possible that government-sponsored protests
will mutate into antigovernment protests. There were scuffles between protesters
and police in many cities, and raw anger bubbles just beneath the surface.
When a policeman in Shanghai urged a crowd outside the U.S. Consulate
to "accommodate" and leave the scene, one man shot back: "They've bombed
the Chinese Embassy, how do you want me to 'accommodate?' Are you a Chinese
person or not?" The policeman didn't respond.
Such anger is genuine in part because of China's skillful use of history
to bind the country together under a common heritage. China recovered Hong
Kong from Britain only two years ago after losing it in a war against the
British 150 years earlier. European armies periodically raided China, and
marauding Japanese troops occupied and nearly conquered China during World
War II. The notion that a powerful China must overcome its humiliating
past as the "sick man of Asia" is deeply ingrained by Communist-sanctioned
history and journalism.
But it isn't just history that has an official cast; it's also the
present. With limited access to a free press, most Chinese depend on institutions
such as the state-run Xinhua News Agency, one of whose correspondents was
among the three Chinese reporters killed by the NATO attack. If their deaths
triggered the weekend protests, reports carried by their employers laid
the groundwork for popular anger by portraying NATO as a band of fascist
countries bent on conquering a poor and innocent Yugoslavia.
State media here haven't reported on atrocities committed against Kosovars
by the government in Belgrade. Beijing offered a simple explanation for
the NATO action: The alliance wants to dominate the region, it needs an
enemy, and Belgrade is it. "It's not just that they killed three Chinese,"
fumed one student from Beijing Institute of Machinery Industry, who marched
to the U.S. Embassy on Sunday. "They've been bombing Yugoslavia for nearly
two months. They must apologize to us, of course, but they also must stop
the bombing."
Reform-minded Chinese are already worried about backlash. Beijing University
student Yu Jie has written several books on the value of individual freedom
and the scourge of censorship and corruption. The first was a compendium
of "deskdrawer essays" -- works he had completed but couldn't publish until
a political warming-up that began in early 1997. "These events will make
it harder for people like me, who basically accept Western ideas of democracy
and rights," he says.
The demonstrations will affect other areas of policy-making as well.
Beijing recently offered significant concessions to join the WTO on terms
Washington would agree to -- concessions that would drive many state enterprises
out of business. Some powerful ministers have therefore bitterly contested
the deal negotiated with Washington. They now may have the upper hand in
claiming that China should take a tougher stance.
That could make things tough for Prime Minister Zhu. Even though a
political insider in Beijing says the weekend protests had to be sanctioned
by the standing committee of the ruling politburo, on which Mr. Zhu sits,
both Mr. Zhu and Communist Party chief Jiang Zemin had linked their political
fortunes to efforts to improve Sino-U.S. relations. As relations sour,
they may have to take an even tougher line to protect themselves from more-conservative
leaders who never wanted close relations with Washington in the first place.
--Leslie Chang in Shanghai contributed to this article.
Kosovo
: une intervention terrestre aggravera la situation, selon Pékin
(AFP, 20/4/99)
La Chine qui n'a cessé de réclamer
l'arrêt des raids aériens de l'OTAN contre la Yougoslavie
a estimé mardi qu'une intervention terrrestre risquait d'aggraver
encore la situation dans la région. "Si l'OTAN envoie des
forces terrestres en Yougoslavie, cela aggravera et compliquera encore
la situation dans la région" a déclaré le porte parole
du ministère des affaires étrangères Sun Yuxi au cours
d'un briefing. Il a ajouté que le gouvernement chinois souhaitait
un réglement politique de la crise du Kosovo comme le président
Jiang Zemin l'a réitéré à quatre reprises ces
dernières semaines, ce qui est "absolument sans précédent"
a dit M. Sun.
Depuis le lancement des raids aériens de l'OTAN
contre la Yougoslavie le 24 mars dernier, la Chine n'a cessé de
plaider pour l'arrêt immédiat de ceux-ci, estimant qu'ils
violent la charte de l'ONU. "Aujourd'hui, la priorité doit être
l'arrêt immédiat des actions militaires de l'OTAN contre la
RFY", a souligné pour sa part lundi le représentant de Pékin
à l'ONU, l'ambassadeur Qin Huasun. Il a ajouté que
Pékin "était opposé à toute solution imposée
à la RFY". Selon lui, une solution politique du conflit au Kosovo
doit être fondée sur deux principes: respect de la souveraineté
et de l'intégrité territoriale de la Yougoslavie et protection
des droits légitimes de tous les groupes ethniques au Kosovo.
La Chine
veut jouer un rôle pour dénouer le conflit au Kosovo (AP,
17/4/99)
La Chine se dit prête à participer à la résolution
de la crise au Kosovo, mais rien ne laisse présager un déblocage
immédiat, a reconnu vendredi le ministre canadien des Affaires étrangères
Lloyd Axworthy. Le Premier ministre chinois Zhu Rongji a préféré
rester muet sur cette question devant la presse, répétant
que la position chinoise avait maintes fois été évoquée
lors de sa visite à Washington. ``Lorsque j'étais aux Etats-Unis,
on me posait systématiquement la question, alors je ne vois pas
la nécessité de le répéter, ici, aujourd'hui'',
a-t-il affirmé à Ottawa, où il poursuivait sa visite
officielle. Pour sa part, le Premier ministre canadien Jean Chrétien
s'est davantage avancé. Il a précisé qu'il avait discuté
avec son homologue chinois de la ``possibilité de faire des progrès
aux Nations unies et au Conseil de sécurité'' sur la question
du Kosovo. M. Axworthy a lui aussi procédé à un échange
de vues avec son collègue chinois Tang Jiaxuan. ``Nous avons essayé
de voir comment nous pourrions utiliser les Nations unies. J'ai tenté
d'encourager la Chine à appuyer toute proposition qui comprendrait
la création d'une force internationale'', a expliqué le ministre
canadien. Il souhaite que la Chine renonce à son veto au Conseil
de sécurité lorsque viendra le moment de soumettre ce dossier
à
l'Assemblée générale de l'ONU. En tant que membre
permanent du Conseil de sécurité, la Chine a ``un rôle
important à jouer'',
a-t-il souligné. Zhu Bangzao, porte-parole du chef de la diplomatie
chinoise, a de son côté déclaré que la Chine
appuierait ``toute proposition ou action susceptible de déboucher
sur une solution politique par le biais de pourparlers''. Avant d'en arriver
là, a-t-il dit, l'OTAN doit cesser ses bombardements. ``Nous
pensons que le Conseil de sécurité des Nations unies doit
jouer un rôle'', a-t-il poursuivi. ``Nous pensons qu'il s'agit d'un
principe valable. Pour les détails, il faudra poursuivre les discussions.
La solution doit comprendre les deux points que nous avons soulevés,
à savoir le respect de la souveraineté et de l'intégrité
territoriale de la Yougoslavie et la protection des droits légitimes
de tous les groupes ethniques, y compris ceux des Albanais.'' M. Zhu a
ajouté que la Chine avait été très ``prudente''
jusqu'ici. Il n'a pu dire si la Chine renoncerait à son veto au
Conseil de sécurité. ``Ce n'est pas possible de prédire
si nous utiliserons notre veto ou non'', a-t-il expliqué. ``Aucune
motion n'est sur la table.''
Russia's Role
(Washington Post,April 8, 1999)
By Celeste A. Wallander
Increasingly, discussion of options to salvage the disastrous policy
on Kosovo has turned to a ground force intervention. Should the United
States decide it must stop the humanitarian crisis it has helped to create,
it will face a major obstacle to such a mission. Intervention without Russian
participation will lack legitimacy and is likely to be the final blow against
meaningful Russian security cooperation with the West for a long time.
Somehow, a way must be found to end this crisis through cooperation with
Russia.
Circumvention of the U.N. Security Council in order to launch airstrikes
against Yugoslavia unilaterally and solely on NATO's terms was a mistake.
Even for Russia's liberal and moderate elites who do not buy sinister interpretations
of NATO's continued existence after the Cold War, an alliance that excludes
Russia has a negative image as a council of great powers. Many Russians
have warned that NATO expands its military capabilities to be able to dictate
political terms on weaker states, including Russia.
But by excluding Russia from the single most important decision about
European security that has been made since the end of the Cold War, NATO
and the West have severely undermined support in Russia for security cooperation.
So far, Russia has said that it will continue to cooperate in important
security issues, especially for nuclear nonproliferation and arms control.
But the West should not believe that Russia has an unconditional interest
in cooperation. In particular, a unilateral NATO occupation of Kosovo would
substantiate the Russian security elite's wildest fear: that the United
States means to use a restructured and expanded NATO to revise borders
wherever it sees fit in Eastern Europe and the former Soviet Union. This
would convince even Russia's moderate leadership that multilateral security
cooperation has no future.
The implication would be for Russia to rely only upon its own military
power, rather than what it sees as one-sided cooperation. Russia's decision
to send a reconnaissance ship, and possibly warships, to the Adriatic is
a sign that Russian policy is moving in this direction. If cooperation
with NATO is precluded, Russia will fall back upon whatever instruments
of traditional military power it can still manage in its weakness.
The urgent need to occupy, and probably partition, Kosovo is clear.
A solution to the crisis has gone far beyond what peacekeeping forces can
accomplish, and the international community is going to have to impose
a settlement.
Yet this responsibility belongs not to NATO alone. An undertaking of
this scale requires the active participation of all Europe's great powers.
By its geopolitical position, its economic potential over the long term
and its overall military capability, Russia is one of Europe's great powers.
It is in NATO's interests that the settlement of the Kosovo crisis be done
in cooperation with Russia, under authority of the Security Council. Only
in this way will the military mission and the political settlement have
the international legitimacy they need.
Is Russian cooperation with NATO possible even now? Yes, because Russia's
stake in the crisis has little to do with Serbia and everything to do with
Russia's role in European security. Russian objections are not to the use
of force per se but to the use of force by NATO, unconstrained by the United
Nations and without regard to Russia.
For its part, Russia's security elite has to accept that a humanitarian
crisis exists and stop making excuses for Milosevic: Without agreement
on this common purpose no basis exists for a great power solution.
An international occupation to partition Kosovo and restore its Albanian
population could achieve active Russian support and Russian military participation.
While not as modern or as successfully reconstituted for post-Cold War
missions as NATO forces, Russian military forces are capable of traditional
missions of territorial control and defense and would reduce the need for
large numbers of American ground forces. Intervention with Russia also
will be more effective in containing Serbia. By participating on the ground,
Russia can reassure itself and its domestic critics that the settlement
is being implemented as agreed among the great powers. By involving the
Russian military, NATO and Russia can build on the positive experience
of the Russian military in Bosnia.
It is a serious mistake not to see the difference between a Russia
that cannot do anything to stop us and a Russia that actively cooperates
in the areas of security that most engage American national interests.
As we move to the post-post-Cold War world, America's leaders should remember
that cooperation ended the Cold War.
The writer is associate professor of government at Harvard.
Les
mouvements de porte-avions américains laissent un vide naval en
Asie (AFP, 4/4/99)
La décision du Pentagone d'envoyer dans le Golfe le porte-avions
USS Kitty Hawk, qui est stationné au Japon, laisse
un vide naval dans le Pacifique-ouest à un moment de regain
de tension sur la péninsule coréenne, constatent les analystes.
Le Kitty Hawk, basé à Yokosuka (Japon), doit en effet rejoindre
le Golfe à la place du porte-avions USS Theodore Roosevelt qui restera
en mer Méditerranée où il participera à partir
de lundi à l'opération "Force alliée" contre la Yougoslavie,
a indiqué samedi le Pentagone. Le Roosevelt était
en route pour le Golfe afin de relever l'USS Enterprise, dans le cadre
d'une rotation normale, mais M. Cohen a décidé d'envoyer
le Kitty Hawk à sa place. "Afin de maintenir l'engagement
américain dans la région du
Pacifique-ouest, (le secrétaire à la Défense William)
Cohen a ordonné le déploiement d'une escadrille d'avions
F-15E, d'un groupe de combat naval, des B-52s et des avions de guerre électronique
EA-6Bs qui seront en alerte aux Etats-Unis, prêts à être
rapidement déployés, si nécessaire", a toutefois déclaré
le porte-parole du Pentagone Kenneth Bacon.
Milo nouveau Tito pour Pékin qui dépeint Clinton en
Hitler (Reuters, 4/4/99)
Les organes de presse chinois ont retrouvé les accents
de la guerre froide pour présenter le conflit de Yougoslavie comme
un bras de fer entre Slobodan Milosevic, présenté comme un
"nouveau Tito" et un Bill Clinton caricaturé en Une du Yangcheng
Evening News sous les traits d'Adolf Hitler. Ce journal contrôlé
par le gouvernement assure que le président yougoslave est "considéré
par nombre de compatriotes comme un homme de fer qui ose tenir tête
aux grandes puissances, une personnalité intraitable qui ne plie
pas devant l'Occident et un héros populaire qui n'a qu'à
lever le petit doigt pour que sa nation le suive". La Chine, alliée
traditionnelle de la Yougoslavie depuis la création dans les années
1960 de Mouvement des non alignés, a, dès le début
des frappes de l'Otan contre Belgrade, exprimé son opposition à
cette action. Cet litige entre Pékin et Washington, depuis le début
des frappes de l'Otan, mercredi, est de nature à susciter de nouvelles
tensions dans les relations bilatérales à 48 heures d'une
visite aux Etats-Unis du Premier ministre chinois Zhu Rongji.
Le
Premier ministre chinois évoque les risques de "guerre mondiale"
(AFP,
3/4/99)
Le Premier ministre chinois Zhu Rongji s'est élevé, à
propos de l'intervention de l'OTAN en Yougoslavie, contre les interventions
dans les affaires intérieures d'un pays, estimant que cela risquait
de mener à une "guerre mondiale". "C'est le pays concerné
qui doit régler tous ses conflits internes et si nous refusons de
reconnaître la souveraineté d'un pays, je crains que cela
ne puisse mener à une guerre mondiale", a déclaré
M. Zhu dans une interview accordée à Pékin au Globe
and Mail, et publiée samedi à
Toronto. Cette interview a été accordée
à la veille d'un voyage de deux semaines de M. Zhu en Amérique
du nord, qui commence mardi en Californie pour se terminer le 20 avril
au Canada. Le Premier ministre, qui a demandé une cessation
immédiate des
attaques aériennes, a affirmé que la Chine "respecte
les droits de l'Homme" mais qu'on ne peut pas ne pas tenir compte de la
souveraineté d'un pays. "Si l'on autorise l'interventionnisme militaire
dans toutes les affaires intérieures, telles que le respect des
droits de l'Homme dans un pays, cela constituera un très mauvais
précédent dans le monde", a-t-il ajouté. M. Zhu a
fait valoir que ce principe de non-intervention valait aussi pour le Tibet
et Taiwan, ou pour des problèmes comme ceux du Québec et
du Canada ou de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord.
"Nous n'avons pas de tribunal mondial ni de police mondiale, donc qui peut
prendre la décision de faire usage de toute cette force militaire
?", a demandé M. Zhu. M. Zhu a par ailleurs critiqué
les plans américains d'installer en Asie du sud-est un bouclier
anti-missile pour protéger le Japon et Taiwan. "Nous
sommes opposés à l'inclusion de Taiwan dans ce bouclier,
et si cela se faisait cela créerait un grand danger", a dit le Premier
ministre. "Cela constituerait une interférence, une violation de
la souveraineté chinoise", a-t-il précisé.
Il a fait valoir en outre que selon lui le projet de mettre en place un
tel bouclier n'était "pas conforme aux traités internationaux
sur les missiles". "Cela ne servirait pas la paix dans le monde, mais bien
plutôt enclencherait une course aux armements", a-t-il affirmé.
M. Zhu a indiqué encore qu'il avait failli annuler sa visite aux
Etats-Unis, la semaine prochaine, à la suite des bombardements en
Yougoslavie et du sentiment anti-chinois qui prévaut actuellement
aux Etats-Unis. Il a reconnu qu'il y avait peu de chances que lors de ce
voyage la Chine signe un accord pour son entrée dans l'Organisation
mondiale du commerce, la Maison Blanche y paraissant selon lui "peu
disposée" du fait de pressions émanant notamment du Congrès.
Il a en revanche estimé que la partie canadienne de son voyage,
du 14 au 20 avril, ce serait comme "rentrer à la maison", même
s'il s'attend à des manifestations.
La
Chine considère que l'OTAN a violé la charte des Nations
unies (AP, 28/3/99)
Le président chinois a déclaré aux autorités
autrichiennes dimanche que les bombardements de l'OTAN sur la Yougoslavie
constituaient ``une violation de la charte des Nations unies'' et ``une
interférence dans les affaires intérieures d'un Etat souverain'',
selon le porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères,
Zhu Bangzao. La crise du Kosovo figurait au menu des discussions entre
le président Jiang Zemin et son homologue autrichien Thomas Klestil.
M. Jiang est arrivé samedi à Vienne, ultime étape
d'une tournée européenne.
La
Chine et la Russie condamnent les frappes de l'OTAN (AP, 25/3/99)
Alors que la majorité des pays européens et asiatiques
ont apporté leur soutien aux frappes de l'OTAN contre la Yougoslavie,
la Russie et la Chine ont critiqué jeudi l'option militaire et demandé
la réouverture des négociations sur le Kosovo. L'Indonésie,
le Vietnam, la Thaïlande, l'Irak, l'Iran et le Vatican ont condamné
eux aussi les frappes. Le Japon, Singapour, l'Australie et la Nouvelle
Zélande ont apporté leur soutien à l'OTAN, tandis
que les Philippines refusaient de prendre position. .. Sur la même
ligne, la Russie a exigé l'arrêt immédiat de l'opération
``Force déterminée'' et demandé que le Conseil de
sécurité de
l'ONU adopte dès jeudi une résolution allant dans ce
sens. Boris Eltsine a néanmoins fait savoir que la Russie avait
décidé de ne pas recourir à la force contre l'OTAN
et qu'elle entendait poursuivre ses efforts pour trouver une issue pacifique
à la crise. Autre membre permanent du Conseil de sécurité,
la Chine a appelé à un arrêt immédiat des opérations
de l'OTAN. En visite officielle en Suisse, le président Jiang Zemin
a souligné que la situation au Kosovo et dans les Balkans n'avait
fait qu'empirer après les dernières actions militaires. ...
Les pays d'Asie et d'Océanie ont réagi de façon contrastée.
Le Premier ministre australien, John Howard, a expliqué que le refus
du président yougoslave Slobodan Milosevic de retirer ses troupes
du Kosovo justifiait pleinement la réaction de l'OTAN. Et à
Tokyo, le Premier ministre Keizo Obuchi a qualifié les frappes de
``mesure inévitable pour empêcher une tragédie humanitaire''.
Mais l'Indonésie et le Vietnam ont condamné les bombardements
de l'OTAN. ...
Kosovo
: Pékin sur la même longueur d'onde que Moscou
PEKIN, 24 mars 1999, 10 h 42 (AFP) - La Chine a durci le ton face aux
pays occidentaux, s'alignant de plus en plus sur la position russe à
propos du Kosovo, pour contrebalancer l'influence croissante des Etats-Unis
sur la scène internationale, estiment mercredi les analystes.
"Pékin ne peut accepter un élargissement graduel du champ
d'action de l'OTAN et une diminution croissante du role du Conseil de
sécurité de l'ONU" relève un diplomate occidental
à Pékin.
"Toute action militaire contre la République Fédérale
de Yougoslavie sans autorisation du Conseil de sécurité constituerait
une
grave violation de la Charte des Nations Unies et des principes établis
du droit international" a pour sa part estimé l'ambassadeur
de Chine à l'ONU Qin Huasun, peu après l'annonce mardi
par l'OTAN de sa décision de lancer des frappes aériennes
contre la
Yougoslavie.
Il a ajouté qu'en sa qualité de président du Conseil
de Sécurité, il avait informé par lettre les quatorze
autres membres du Conseil
"de la possibilité d'une réunion du Conseil n'importe
quand à partir de maintenant".
La Chine n'a cessé, au cours des derniers jours, de répéter
son opposition de principe à toute intervention militaire en Yougoslavie
et d'appeler les pays occidentaux à privilégier une solution
politique au problème du Kosovo.
Mais au delà de cette position de principe, la Chine admet désormais
de plus en plus ouvertement son inquiétude face à un
développement du rôle de l'OTAN, une organisation qui,
selon elle, aurait dû être dissoute après la fin de
la guerre froide.
Selon une source diplomatique européenne, des officiels chinois
auraient récemment reproché en privé aux Européens
de "faire le
jeu des Américains" en acceptant de court-circuiter le Conseil
de Sécurité sur le Kosovo. "Les Chinois mettent l'accent
sur le
partenariat stratégique étroit qu'ils entretiennent avec
Moscou sur la question du Kosovo, mais également sur l'OTAN" ajoute
la
même source.
Malgré l'absence d'enjeux directs pour Pékin, la situation
au Kosovo est suivie très étroitement par la presse officielle
chinoise qui
a rapporté fidèlement le moindre développement
intervenu ces derniers jours et en particulier toutes les prises de position
russes.
"Un certain nombre de pays dont la Russie et la Chine s'opposent fermement
à la possibilité d'une intervention militaire au Kosovo"
relevait mercredi l'agence Chine Nouvelle dans un article mentionnant
également la possibilité d'une révision de l'attitude
de
Moscou face à l'OTAN, voire même d'une éventuelle
aide militaire russe à la Yougoslavie en cas de frappes aériennes.
La Russie a signé en mai 1997 un Acte fondateur avec l'Alliance
atlantique qui régit sa coopération avec cette organisation
et s'est
notamment traduit par la mise en place d'un Conseil conjoint dont le
rôle est consultatif. Elle est également membre du Partenariat
pour la Paix auquel elle a adhéré en juin 1994.
L'élargissement de l'OTAN à l'est mais surtout les premières
manoeuvres militaires occidentales au Kazakhstan en septembre
1997 dans le cadre du Partenariat de la paix ont donné des sueurs
froides à Pékin, qui estime qu'il s'agit d'une intrusion
directe
dans sa zone naturelle d'influence, estiment les experts diplomatiques.
Mais les autorités chinoises redoutent également que
l'intervention militaire de l'OTAN au Kosovo au nom de l'urgence humanitaire
ne constitue un précédent et que sous prétexte
de violations des droits de l'homme ou de tout autre motif, les Etats-Unis
puissent
un jour décider d'intervenir en Chine.
Le problème du Kosovo, a rappelé mardi le porte parole
du ministère chinois des Affaires étrangères Sun Yuxi,
constitue "une
affaire intérieure de la République fédérale
yougoslave". La Chine, a-t-il ajouté, considère que le problème
doit être réglé "par le
dialogue sur la base du respect de la souveraineté et de l'intégrité
territoriale de la Yougoslavie tout en sauvegardant les droits et
les intérêts légitimes des différents groupes
ethniques au Kosovo".
Le gouvernement
japonais exhorte ses ressortissants à quitter la Yougoslavie (AP,
24/3/99)
TOKYO (AP) -- Le gouvernement japonais a exhorté mercredi ses
ressortissants qui se trouvent en Yougoslavie à quitter le pays
pour échapper à d'éventuelles frappes aériennes
de l'OTAN.
Les Japonais qui souhaitent quitter la Yougoslavie pourront le faire
en profitant d'un bus qui partira dans la journée de mercredi
pour Budapest, la capitale hongroise, a annoncé le ministère
japonais des Affaires étrangères dans un communiqué.
Des évacuations similaires ont eu lieu lundi et mardi. Selon
le ministère, il reste 60 Japonais en Yougoslavie, dont 11 journalistes.
L'Australie
apporte son soutien aux frappes aériennes de l'OTAN (AP, 24/3/99)
CAMBERRA, Australie (AP) -- Le gouvernement australien a apporté
mercredi son soutien diplomatique total aux frappes
aériennes de l'OTAN et a exhorté les Australiens qui
se trouvent en Yougoslavie à quitter immédiatement le pays.
Le ministre des Affaires étrangères australien Alexander
Downer a estimé que l'ordre des frappes aériennes était
regrettable, mais
compréhensible. ``Nous comprenons la nécessité
de cette action'', a-t-il déclaré à Camberra. ``La
responsabilité de cette situation
tragique revient entièrement à M. Milosevic et à
son gouvernement''.
L'Australie a retiré son personnel gouvernemental à Belgrade
et a conseillé à quelque 5.000 Australiens qui se trouvent
en
Yougoslavie à quitter immédiatement le pays.
L'Azerbaïdjan
propose de participer aux forces de l'OTAN (AP, 25/3/99)
L'Azerbaïdjan souhaite participer avec des troupes à un
éventuel déploiement d'une force de maintien de la paix de
l'OTAN en Yougoslavie, rapporte la presse jeudi. Le ministère des
affaires étrangères a proposé, dans une lettre au
département d'Etat américain, de fournir 30 soldats à
toute force de l'OTAN en Yougoslavie, rapporte l'agence russe Interfax,
citant des diplomates à Bakou. L'Azerbaïdjan offre d'associer
ses soldats à un éventuel bataillon turc. Cette proposition
risque de fâcher la Russie, fermement opposée à l'intervention
de l'OTAN en Yougoslavie, et qui tente de maintenir son influence sur l'ex-république
soviétique.
La Russie prépare sa réponse à l'annonce des
frappes de l'OTAN en Yougoslavie (AP, 24/3/99)
MOSCOU (AP) -- La Russie va renforcer le niveau d'alerte de son armée
et ``répondra en conséquence'' si l'OTAN attaque la
Yougoslavie, a déclaré mercredi le ministre russe de
la Défense Igor Serguéïev, alors que le Kremlin préparait
sa réponse à
l'annonce de l'Alliance atlantique.
De son côté, le Premier ministre, de retour à Moscou
après avoir annulé sa visite aux Etats-Unis et fait demi-tour
au-dessus de
l'Atlantique, a estimé que ``les frappes n'aideront pas à
stabiliser la situation au Kosovo''. ``Au contraire, cela sera déstabilisant,
nos relations avec les Etats-Unis en seront affectées, tout
comme la stabilité en Europe'', a ajouté Evguéni Primakov.
C'est le vice-président Al Gore qui a prévenu M. Primakov
dans son avion de l'imminence des frappes. ``J'ai dit à Gore,
'réflechissez encore. Vous n'avez pas pris en compte toutes
les conséquences''', a précisé M. Primakov, dont les
propos étaient
rapportés par l'agence ITAR-Tass.
Le Premier ministre devait s'entretenir dans la journée avec
le président Boris Eltsine pour mettre au point la réponse
de Moscou.
``Il est prématuré de parler des mesures que nous allons
prendre'', déclarait dans la matinée le chef de la diplomatie
Igor Ivanov
said. ``C'est à Boris Eltsine (...) de prendre ces mesures''.
Pékin
met son veto à la force de l'ONU en Macédoine
(AFP, 25/2/99)
La Chine a mis jeudi son veto à la reconduction d'une force
des Nations Unies en Macédoine bien que de nombreux pays aient averti
que cette décision risquait d'accroître la déstabilisation
des Balkans. Pékin a mis son veto à un projet de résolution
prolongeant de six mois le mandat de la Force de prévention de l'ONU
(FORDEPRENU) pour punir Skopje d'avoir établi des liens diplomatiques
avec Taïwan. Lors d'une séance formelle du Conseil de sécurité
de l'ONU, la Russie s'est abstenue et les treize autres membres ont voté
en faveur de l'extension du mandat. Il s'agit seulement de la quatrième
fois que Pékin utilise son droit de veto depuis 1971, date à
laquelle le régime communiste a remplacé Taïwan au siège
de la Chine à l'ONU. Cette décision signifie que les 1.050
hommes de la force, dont 360 Américains, doivent plier bagage à
partir de dimanche, à l'expiration de l'actuel mandat. Le représentant
américain à l'ONU, Peter Burleigh, a déclaré
qu'"en ce moment le rôle de la FORDEPRENU est indispensable". Il
a ajouté que les Etats-Unis voulaient en conséquence étudier
immédiatement avec leurs partenaires du Conseil le moyen de "continuer
à répondre à ce besoin, sans interruption". La principale
mission de cette force était d'empêcher le conflit dans l'ex-Yougoslavie
de déborder en Macédoine. La FORDEPRENU est présente
depuis 1995 dans ce pays où elle a succédé à
une précédente force de l'ONU déployée en 1992.
Aujourd'hui, elle avait surtout pour rôle d'éviter que
le conflit dans la province serbe séparatiste du Kosovo ne s'étende
à la Macédoine, voisine à la fois de l'Albanie et
du Kosovo, et qui compte dans sa population quelque 30% d'Albanais de souche.
Un des scénarios évoqués par les diplomates pour éviter
le départ de la force serait de la faire passer -- au moins partiellement
-- sous le drapeau de l'OTAN ou de l'Organisation pour la sécurité
et la Coopération en Europe (OSCE). Le secrétaire général
de l'ONU, Kofi Annan, envisage cette possibilité en déclarant
que la Macédoine et ses voisins devraient peut-être adopter
une "nouvelle approche" en "consultation avec les organisations régionales".
Au nom des Européens, l'ambassadeur d'Allemagne Dieter Kastrup,
a lui aussi affirmé qu'"il existe un danger réel que la crise
du Kosovo déborde sur les pays voisins" alors que les belligérants
n'ont pas encore fait la paix. Il a dit espérer qu'un "arrangement
pourra être trouvé dans les prochains jours". Le représentant
de la Macédoine, Naste Calovski, a plaidé pour le maintien
de l'ONU en raison du conflit au Kosovo. "La possibilité d'une nouvelle
guerre sanglante dans les Balkans doit être prise au sérieux",
a-t-il dit en soulignant que "l'ONU ne devait pas abandonner la région".
Quant à l'ambassadeur du Canada, Robert Fowler, qui préside
le Conseil, il a affirmé que la décision de Pékin
"qui semble dictée par des considérations bilatérales
qui n'ont rien à voir avec la FORDEPRENU, représente une
utilisation malheureuse et inappropriée du droit de veto".
Celui-ci est l'apanage des seuls membres permanents du Conseil (Chine,
Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie). Selon les diplomates, le
veto de Pékin était dicté à la fois par son
opposition de principe à la force de l'ONU et par sa volonté
de protester contre l'établissement le 27 janvier de liens diplomatiques
entre Skopje et Taïwan. L'ambassadeur de Chine, Qin Huasun, a simplement
assuré qu'il "n'y a pas de nécessité de prolonger
le mandat" de la force de l'ONU et que les ressources qui lui sont attribuées
seraient mieux utilisées à régler les conflits en
Afrique.
Pékin
opposé à des frappes aériennes en Yougoslavie
(AP, 21/2/99)
La Chine s'oppose à toute action militaire de l'OTAN en Yougoslavie
en cas d'échec des pourparlers de paix sur le Kosovo, a annoncé
dimanche un porte-parole des Affaires étrangères. La Chine,
qui s'est toujours opposée à des frappes aériennes,
estimant que la guerre au Kosovo est une affaire intérieure yougoslave,
veut une solution pacifique ``sur la base du respect de l'intégrité
territoriale et de la souveraineté de la Yougoslavie'', selon l'agence
Chine Nouvelle qui rapporte les propos de la porte-parole Zhang Qiyue.
PARIS (AP) -- Chronologie des principaux événements liés à la crise du Kosovo:
-1968: premières manifestations au Kosovo en faveur de l'indépendance
-1974: la Constitution yougoslave déclare que le Kosovo est une province autonome au sein de la Serbie
-1980: mort du maréchal Tito
-1981: nouvelles manifestations pour réclamer que le Kosovo devienne une République; des dizaines de blessés
-1989: Slobodan Milosevic, alors président de la Serbie, supprime
le statut d'autonomie du Kosovo; de violentes manifestations
font plus de 20 morts
-1990: la Yougoslavie envoie des troupes pour reprendre le contrôle de la province; la Serbie dissout le gouvernement du Kosovo
-1991: les séparatistes albanophones proclament une République du Kosovo, qui est reconnue par l'Albanie voisine
-1992: Ibrahim Rugova, qui souhaite parvenir à l'indépendance
par la voie pacifique, est élu ``président'' de cette République
auto-proclamée
-1996: l'Armée de libération du Kosovo (UCK, indépendantiste)
se fait connaître en revendiquant la responsabilité de plusieurs
attentats à la bombe contre des cibles policières
1998
-28 février: deux policiers serbes tués par des militants albanais du Kosovo; vaste opération de représailles des forces serbes
-mars: une opération de la police spéciale serbe contre des séparatistes présumés fait des dizaines de morts
-avril: les Serbes rejettent à 95% par référendum
l'idée d'une médiation internationale pour le Kosovo; nouvelles
sanctions
internationales contre la Yougoslavie
-mai: premières discussions Milosevic-Rugova; mais à la suite d'un regain de violence dans la province, la partie kosovare se retire
-juillet/août: l'UCK prend le contrôle de 40% de la province, avant d'être défaite lors d'une contre-offensive serbe
-septembre: les forces serbes attaquent des villages dans la régions
de Drenica; 22 albanophones retrouvés massacrés dans le
centre du Kosovo; une dizaine d'autres auraient subi le même
sort; résolution du Conseil de sécurité appelant à
un cessez-le-feu
immédiat et à un dialogue politique
-octobre: l'OTAN autorise le principe de frappes contre des cibles militaires
serbes; après des négociations avec l'émissaire
américain Richard Holbrooke, le président yougoslave
Slobodan Milosevic accepte de retirer ses troupes et de faciliter le retour
de
dizaines de milliers de réfugiés; Belgrade accepte aussi
le déploiement de 2.000 observateurs non armés de l'OSCE
pour vérifier le
respect des engagements
-octobre/décembre: l'émissaire américain Christopher
Hill tente d'obtenir un règlement politique; des violences quotidiennes
menacent la trêve
-décembre: 36 combattants de l'UCK tués par les forces
yougoslaves; six jeunes serbes tués dans un café; importantes
manifestations serbes; au moins 15 morts dans des combats dans le nord
de la province
1999
-15 janvier: 45 albanophones tués près de Racak; demandes internationales en faveur d'une enquête pour crimes de guerre
-29 janvier: la police serbe tue 24 Albanais du Kosovo lors d'une opération
dans une cache présumée de l'UCK; les pays
occidentaux somment les deux camps d'assister à une conférence
de paix à Rambouillet, près de Paris, sous peine de frappes
de
l'OTAN
-2 février: l'UCK accepte de se rendre à Rambouillet
-4 février: la Serbie accepte à son tour de participer à la conférence
-6 février: ouverture de la conférence de Rambouillet
avec injonction du Groupe de contact d'aboutir à un accord avant
deux
semaines
-19 février: après l'expiration du délai imparti,
l'Occident autorise une prolongation de quatre jours. Pendant ce temps,
des combats
sporadiques se poursuivent au Kosovo
-23 février: après l'expiration du second délai,
un accord de principe est conclu sur le volet politique et les deux parties
acceptent
de se revoir lors d'une nouvelle conférence en France à
partir du 15 mars
-février/mars: les forces yougoslaves se déploient près
de la frontière avec la Macédoine, où sont stationnés
des éléments de
l'OTAN, et bombardent également les positions de l'UCK dans
le nord. Cette dernière conduit plusieurs contre-attaques
-18 mars: trois jours après la reprise à Paris des pourparlers
serbo-kosovars, les Albanophones signent seuls un plan de paix
appelant à une large autonomie de la province et au déploiement
de 28.000 soldats de l'OTAN. La délégation serbe refuse de
signer et les pourparlers sont suspendus
-20 mars: les observateurs de l'OSCE évacuent le Kosovo, alors que les forces yougoslaves mène une grande offensive anti-UCK
-21 mars: quatre policiers serbes sont tués à Pristina, alors que des combats embrasent d'autres régions de la province
-22 mars: après un passage au siège de l'OTAN à
Bruxelles, Richard Holbrooke se rend à Belgrade où il met
en garde Slobodan
Milosevic contre des frappes aériennes si la Yougoslavie ne
signe pas l'accord de paix. Mais l'homme fort de Belgrade refuse tout
déploiement de soldats de l'OTAN au Kosovo
-23 mars: après une nouvelle discussion stérile avec Slobodan
Milosevic, M. Holbrooke constate l'échec de sa mission. Alors que
la Yougoslavie prononce l'état d'urgence, le secrétaire
général de l'OTAN Javier Solana donne son feu vert dans la
soirée aux
frappes aériennes de l'Alliance.